Аноним переводчика Altera_pars    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Гарри Поттеру надоело, что "Ежедневный Пророк" пишет о нем гадости. Гарри Поттеру надоело, что Волшебный мир отказывается смотреть правде в глаза. Но ведь недаром Шляпа пыталась отправить его на Слизерин... Настала пора действовать. 5-ый курс (и лето перед ним). Умный, сильный, рациональный Гарри. Дамбигад. Оригинальное развитие сюжета. Никакой романтики. Несколько новых персонажей, но без Мэри/Марти Сью
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Альбус Дамблдор, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Новый персонаж
Общий || джен || PG || Размер: макси || Глав: 31 || Прочитано: 1034013 || Отзывов: 762 || Подписано: 829
Предупреждения: AU
Начало: 17.07.10 || Обновление: 12.09.10
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Аноним

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 2. Первая кровь


Эмили Андерсон стояла перед закрытой дверью кабинета главного редактора и играла в гляделки с двумя крепкими аврорами, которые не давали ей войти. За дверью были слышны раздраженные голоса Министра и Лорда Чарльза, а также пронзительно-высокий женский голос, просто источавший злобу.
Внезапно дверь открылась, и из нее вылетели Министр Фадж и жабоподобная женщина.
- Вы найдете того, кто передал письмо в «Придиру», Уизерспун, или будете уволены. Некоторые этому очень даже обрадуются! – пригрозил Фадж, нахлобучивая зеленый котелок.
Авроры вежливо кивнули Эмили, когда она проходила мимо них в кабинет. Там обнаружился ее начальник, залпом опрокидывающий в себя увеличенную дозу успокоительного зелья.
- Что здесь произошло? – спросила она.
Редактор попросил ее закрыть дверь и присесть, а сам вытащил палочку и наложил несколько заклятий. Эмили показалось, что это были антипрослушивающие и противоследящие чары.
- Похоже, нашему глубокоуважаемому министру не понравилось, что кто-то взял под сомнение то, о чем пишет «Пророк». Когда я сказал ему, что просто выбросил то письмо и его, наверное, кто-то подобрал, он выглядел не слишком довольным.
- И что, мне теперь искать новую работу?
- Ни в коем случае. Вы – один из лучших наших репортеров. Но я бы на вашем месте был поосторожнее со Скиттер. Она – любимый «сливной бачок» министра. И если она поймает меня – или вас – нам не поздоровится.
- Ну и что дальше?
- Все как обычно, Андерсон. Все как обычно, - подмигнул Лорд Чарльз.

ххх

Гарри Поттер читал ответ «Придиры» на свое письмо и ухмылялся. Некоторые вещи стали более понятными. Значит, у «Пророка» есть «акционеры». Хммм… Интересно, кто это – помимо Министерства?
Гарри подумал и решил написать два письма. Первое - гоблинам. Гарри очень хотелось нанести им визит, но он не был уверен, что это удастся сделать, пока он заперт в доме своих родственников. Впрочем, настоящим «домом» он эту постройку не считал, что бы там себе ни думал сумасшедший директор.
Гарри перечитал письмо гоблинам, улыбнулся, отложил его и посмотрел на пустую клетку в углу. И сразу почувствовал злость. Директор не имел права отбирать у него Хедвигу! Не добавляло радости и то, что пока он не получил ни одного письма от друзей. Он думал, что хотя бы Гермиона найдет способ связаться с ним. В конце концов, они обменялись адресами и телефонами.
Гарри вздохнул, взял чистый лист пергамента и начал писать снова.

ххх

Ксенофилиус Лавгуд наслаждался второй чашкой чая и откликами на письмо мистера Твиста. Многие были благоприятными, некоторые – раздраженными. Пришло и несколько вопиллеров. Но доступ вопиллерам в дом был перекрыт, потому что они могли расстроить Луну. Все они магически перенаправлялись в подвальную каморку, где могли вопить и взрываться сколько угодно: их никто не слышал.
«Да, лишь немногие относятся к тому, что пишет «Пророк», с долей скепсиса, - думал он. – Остальные верят ему, как голосу настоящего пророка. Дураков всегда хватает.»
Сегодня ему нанес визит какой-то мелкий министерский чиновник по имени Перси Уизли. Ксено покачал головой. Юнец точно был заражен нарглами, если считал, что министерство может указывать «Придире», о чем писать! У издания было всего два акционера – он сам и еще кое-кто, и ни один из них не собирался продавать свои акции.
- Ну хорошо, чаю попил, пора и за работу, - Ксенофилиус поднялся из-за стола.

ххх

Альбус Дамблдор считал себя волшебником величайшей мудрости и принципиальности. Он хотел, чтобы у Гарри было время оправиться от шока, вызванного созерцанием возрождения Волдеморта прошлой весной, и поэтому он был укрыт в безопасности дома родных. Жаль, конечно, что нельзя было разрешить ему контактировать с друзьями, но и это тоже - исключительно во имя Высшего Блага.
Он отпил глоток чая и потянулся за «Придирой» - своей любимой газетой. Дойдя до письма Редактора, старик поперхнулся. Что это, во имя Мерлина?
Он перечитал письмо и ответ Лавгуда. Естественно, его комментарии в адрес «Пророка» были весьма сдержанными, но любой читатель мог понять, что уважения к половой тряпке Министерства у Ксенофилиуса Лавгуда нет никакого.
А вот Твист казался очень разозленным на весь мир вообще и на «Пророк» в особенности. На что он рассчитывал? На то, что «Пророк» и Министерство ему ответят?
Прав ли был мальчик в отношении Гарри? Он не привел никаких подробностей…Был ли он знаком с Гарри на самом деле? Мог ли это написать сам Гарри? Нет. У него просто не было возможности послать письмо в «Пророк»: Хедвига осталась на попечении Хагрида. Так кто же такой Оливер Твист? И почему имя кажется знакомым?

ххх

В темной комнате змееподобный человек оправлялся от ритуала возрождения. Компанию ему составлял только низкорослый мужчина, похожий на крысу. Он-то и начал читать «Пророк» вслух. Но раздел частных объявлений он своим внимание обошел, и обращение к «мистеру Оливеру Твисту» осталось незамеченным. Но поскольку «Придиру» здесь не получали, они не поняли бы смысла обращения, даже если увидели бы его.
Остальные последователи Темного Лорда сочли за лучшее не информировать его о развитии событий: привлекать его внимание к этой истории могло оказаться опасным.

ххх

Гоблин Рагнок, директор банка «Гринготтс», внимательно читал письмо, адресованное Отделу Семейных Счетов.

Всем, кого это может касаться.
Я, Гарри Джеймс Поттер, сын Джеймса и Лили Поттеров, хотел бы знать, кто является управляющим моим счетом. Я хотел бы получить информацию обо всех движениях средств по счету с момента смерти моих родителей и по сегодняшний день. Я знаю, что на настоящий момент я являюсь несовершеннолетним, но мне исполнится 17 лет через 2 года и я хотел бы изучить вопрос управления моими средствами.
Во-вторых, я хотел бы выяснить, кто является акционером «Ежедневного Пророка», что записано в его Уставе, кто входит в его Совет Директоров, и получить их последний налоговый отчет.
В-третьих, я хотел бы, чтобы мне порекомендовали хорошего адвоката. У меня есть ощущение, что мои права в волшебном мире систематически нарушаются.
Дополнительно хотел бы проинформировать вас, что мою почту против моей воли удерживает Директор Альбус Дамблдор. Поэтому я арендовал личный ящик на почте, который обслуживает мой домовой эльф. Я ожидаю того, что вся моя переписка с вашим уважаемым учреждением будет оставаться строго конфиденциальной, поэтому ее следует направлять на почтовый ящик и не использовать сов. Почтовый ящик зарегистрирован на имя Оливера Твиста.

Пусть Ваше Золото Течет Рекой и Пусть Вместе Мы Получим Большую Прибыль

Гарри Дж. Поттер


Пощипав себя за переносицу и прикрыв глаза, станый гоблин начал ругаться на гобблдоке. Лорд Поттер должен был получать выписки по счету с тех пор, когда ему исполнилось 11. Если он их не получал, куда они девались? Придется проводить расследование. И если обнаружится обман, головы точно полетят с плеч!

ххх

Гарри сидел на кровати и читал книгу о Волшебном этикете и обычаях, которую достал для него Добби. Хотя Дамблдор должен был сделать это много лет назад. Ха! Так он и разбежался, старый хитрец! Сделать что-нибудь, чтобы облегчить Гарри жизнь? Ни за что!
О том, что старый маразматик отменил доселе обязательные для магглорожденных уроки Обычаев волшебного мира в тот год, когда Гарри поступил в школу, он узнал совершенно случайно. Профессор МакГоннагал учила своих львят из маггловских семей хоть каким-то основам в тайне от директора. Гарри выяснил это, нечаянно подслушав разговор Дина и Симуса в душе – они просто не знали, что он в соседней кабинке.
Это заставило Гарри задуматься о том, в такую же игру на самом деле играет Дамблдор? Почему директор считал необходимым сохранять его невежество в отношении мира, к которому он принадлежал по праву рождения? Хорошо, что Гарри умел прятать свой ум, иначе ситуация могла стать еще хуже.
Появился Добби со стопкой почты:
- Мастер Гарри, сэр. Вот книги вы заказать. Гоблины присылать вам важное письмо и формы для заполнять.
- Спасибо, Добби, - сказал Гарри и взял письма. Сначала он открыл письмо из «Гринготтса», просмотрел первую страницу и выругался про себя.


Наследника Древнейших и Благороднейших Домов Поттер и Гриффиндор,
Гарри Джемса Поттера
приветствует Рагнок, директор банка «Гринготтс».

Лорд Поттер, я вынужден признать, что Ваше письмо стало для нас неприятным сюрпризом. Мы направляли Вам отчеты по Вашим счетам с тех пор, как вам исполнилось 11 лет. Мы также в течение последнего времени направляли Вам просьбы о личной встрече с целью обсудить Ваше будущее. Нам просто не могло прийти в голову, что Вы не получаете этой корреспонденции. Мы считали, что Ваш опекун, Альбус Дамблдор, передает информацию Вам, а Вы разрешаете ему заниматься Вашими делами.
Из Вашего письма стало понятно, что это не так. На время расследования все Ваши счета заморожены, все ключи от сейфов аннулированы. Если Вам необходимы средства, Вам необходимо лично прибыть в «Гринготтс», поскольку предыдущий управляющий делами Вашей семьи скоропостижно скончался. Я временно приму эту роль на себя до тех пор, пока мы не придем ко взаимовыгодному решению.
Что касается «Ежедневного Пророка», то по состоянию на полдень вчерашнего дня главным акционером газеты являетесь Вы с 69 процентами акций. У Министерства Магии – 12%, остальные акции принадлежат самой газете. Совет директоров был назначен Министерством после исчезновения Темного Лорда Волдеморта. Министерство контролирует «Пророк» преимущественно методами политического шантажа.
В настоящее время главным редактором является Лорд Чарльз Уизерспун IV. Он был назначен на эту должность Вашим дедом, Лордом Гарольдом Поттером. Лорд Уизерспун – хороший человек, но после смерти Вашего деда его руки оказались связаны интригами Министерства.
И последнее. Долгое время адвокатом Вашей семьи был Лорд Питер Флинчли-Адамс. Мы поставили его в известность о Вашей просьбе и он в ближайшее время вступит в Вами в контакт. Как выяснилось, Директор Альбус Дамблдор проинформировал уважаемого адвоката, что Вы не нуждаетесь в его услугах, так как Вашими делами будет заниматься он сам, как Высший Чародей. Лорд Флинчли-Адамс с нетерпением ожидает встречи с Вами.
Может быть уверены в том, что мы полностью поверили Вам, когда Вы сообщили, что Темный Лорд возродился. Мы сделаем все он нас зависящее, чтобы помочь Вам в борьбе.
И, несомненно, нам необходимо в ближайшем будущем встретиться лично.

Пусть Ваше Золото Течет Рекой и Пусть Вместе Мы Получим Большую Прибыль

Рагнок
Директор банка «Гринготтс»
Управляющий счетами Поттеров

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru