Супружеский кризис

Автор фанфика: Darkmoona
Контакты автора: не указано
Язык оригинала: Испанский
Название фанфика на языке оригинала: Crisis Matrimonial
Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/3547969/1/Crisis_Matrimonial
Разрешение на перевод: получено

Супружеский кризис

Глава 1: И наступил конец...

Author: Darkmoona

Translator: Quimera

Disclaimer: Все, относящееся к миру Гарри Поттера, принадлежит Джоан Роулинг; ни автор, ни переводчик не претендуют на героев или другие реалии магического мира.

Warning: ООС главных героев; автором заявлен юмор, но, по мнению читателей, дальше флаффа дело не пошло.
________________________________________________________________________________________________________________________________

Тяжелые удары настенных часов оповестили о наступлении третьего часа ночи, отразившись эхом в пустом доме.

Почти пустом.

В одном из углов просторной лондонской квартиры, скорчившись на подоконнике и плотно запахнув шелковый халат цвета сочных темно-зеленных листов, чтобы хоть как-то спастись от леденящего душу холода, сидел Драко Малфой и смотрел в окно, не замечая непрекращающийся поток воды, стекающий по стеклу.

Холодный, полосующий, безжалостный поток.

Временами тяжелые вздохи прерывались в немой тишине ночи.
Его полуприкрытые ресницы практически не шевелились, а плотно сжатые губы с приопущенными вниз уголками были единственным свидетельством, того, что лицо принадлежало человеку, а не восковой кукле.

Ни блеска в глазах, ни энергии, ни жизни.

Подбородок незаметно вздрогнул, и по бледному лицу скатилась слеза. Драко прикрыл глаза, несколько раз глубоко вздохнул и размял мышцы в такт своему сердцебиению.

Собачий лай отдавался эхом, звонким и чистым как крик отчаяния, который беспрестанно рос в его сведенном судорогой горле с того самого момента, в восемь часов вечера, когда захлопнулась дверь, уничтожив его жизнь.

Стоило лишь открыть глаза, и предательские слезы хлынули бы одна за другой, оповещая о его поражении.

Он открыл глаза и встретился с опустошенным, бесцветным лицом в отражение. Попытался заглушить стон, отвернув голову, неспособный встречаться лицом к лицу с безвыходной реальностью этой ночью, но вид пустой двуспальной кровати напомнил о причине его отчаяния.

Гарри ушел. Он бросил его. Собрал чемоданы и сбежал, хлопнув дверью.

И это только его вина.

***

Рон выкинул мусор в пустой пакет из-под картошки-фри, туда же отправились пять смятых банок из под пива, из которых лишь одна принадлежала ему. Он вернулся в столовую в поисках оставшегося мусора, наполняя пакет: упаковка из под громадной пиццы, другой пакет из под картошки, остатки лимона, треснутый стакан, бутылка дешевого магловского виски, которую хранил на случай подобный этому, и которая была приговорена этой ночью, две салфетки, разорванные в клочья, а также четыре пакетика из под чая, три из которых были его, отправились вслед за остальным мусором.

Кто угодно мог подумать, что здесь побывала сборная Гриффиндора по квиддичу.

Но это не был ни один из игроков, а всего лишь один из самых лучших ловцов, играющий за Фалмовских Соколов, на протяжении пяти сезонов и ключевой игрок, способствовавший непрерывному успеху данной команды. Кроме того он был Мальчиком-Который-Выжил, Мужчиной-Который-Уничтожил-Темного-Лорда, Тот-Которому-Посвящен-Один-День-В-Году, а также гриффиндорец в высшей степени, сентиментальный парень Драко Малфоя и один из самых богатых людей страны.

И что самое главное: его лучший друг.

Который в данный момент пребывал в бессознательном состоянии в комнате для гостей, которую Рон приберегал специально для него, а также для Гермионы или Виктора, в то время когда эта комната не выполняла роль кладовки.

При помощи нескольких взмахов палочки, а также пары слов, выученных у миссис Уизли, он вернул прежний вид залу.

Изнуренный Рон рухнул на диван, с удивлением отметив, что часы на стене указывают на три часа ночи. Хорошо что ни одному из них не надо было на следующий день на работу. У него не укладывался в голове тот факт, что он провел свыше семи часов в одном доме со своим другом и до сих пор не знал причину его внезапного возникновения этой ночью. Гарри категорически пресекал все попытки выяснить причину его раздражения, с ловкостью обходя все уловки Рона, выработавшиеся за годы их продолжительной дружбы.

Гриффиндорец отстраненно спросил себя, находилась ли сейчас Панси в доме Драко, чтобы утешить его. Им необходимо было срочно организовать встречу, чтобы обменяться идеями по поводу произошедшего и как можно скорее решить, что они могут сделать в этот раз ради спасения «пары».

Каждый раз как Гарри и Драко ссорились, Гарри прибегал к Рону, Рон звонил Панси, и она говорила с Драко. Обычно она бралась выяснить первопричины у слизеринца, а Рону доставался Гарри, после чего они обменивались мыслями, разговаривали каждый со своим другом, проясняли все недоразумения и, как говорится, все оставались счастливыми и довольными. Как показала практика, в целом, ни одна из ссор между «великой парой» не продолжалась дольше нескольких часов.

Каждый раз Рон спрашивал себя, почему Гарри каждый раз прибегает к его помощи, в то время как Гермиона возможно могла бы выслушать его точно также как и он, да и к тому же найти решение проблемы гораздо быстрее его самого, ведь ему не так легко давались подобные разговоры. Хотя вернее будет сказать, что эти разговоры не так легко ему давались, так как постоянно приходилось прибегать к их практической стороне.

На протяжении трех с половиной лет, в течение которых встречались Гарри и Драко, ему с завидным терпением приходилось выслушивать бесконечные обиды, сомнения, неуверенность, раскаяние, надежды и не менее длинный список, который предпочтительнее скрыть под тремя буквами…etc. Это если не считать все те разговоры, когда Гарри пытался рассказать о своих намерениях по поводу Малфоя во времена их пребывания в Хогвартсе или в те моменты, когда он пытался убедить его в честности бывшего Пожирателя смерти, неожиданно пожелавшего сменить сторону во время магической войны. И естественно он даже не пытался припомнить то количество раз, когда ему пришлось подталкивать Гарри на первый шаг, чтобы он наконец-то решился пригласить Драко Малфоя встречаться, так как все, кроме самого виновника «торжества» - видели то, что ему хотелось больше всего.

С таким богатым опытом, Рон, без сомнения, был экспертом по выслушиванию Гарри касательно Драко Малфоя.

Он не удержал улыбку, вспомнив о дне великой свадьбы.