Любовь Котёнка

Автор фанфика: phoenixmaiden13
Контакты автора: phoenix.maiden@hotmail.com
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Kitty Love
Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/4045045/1/Kitty_Love
Разрешение на перевод: получено

Любовь Котёнка

Глава 2

Чтож, это было быстро. Я теперь понимаю, почему предыдущий переводчик забросил после второй главы - она была просто ужасной! И я и бета чуть все последние мозги не сломали... Но не волнуйтесь, я не заброшу - переведено уже четыре (с половиной!)) главы, они у беты, дожидаются нормальной редакции и человеческой формулировки)

Глава 2

Дерьмо, дерьмо, ДЕРЬМО! – думал Гарри, смотря вверх, в кроваво-красные глаза очень человечного лорда Вольдеморта. - Я сказал, что я хочу в безопасное место. БЕЗОПАСНОЕ! Не туда, где меня могут убить! Если бы я знал, что окажусь здесь, я бы позволил Малфою поймать себя.

Гарри с ужасом, и в то же время очарованно уставился на мужчину, убившего его родителей. Лысая голова и змееподобное лицо, которые он видел три года назад на кладбище, исчезли. Вместо этого, перед ним был тот, кого он встретил на своем втором году обучения, разве что этот был старше, и обладал красными глазами.

Неожиданно, Гарри насторожил какой-то звук. Он был мягким, но все-же громким. Что это за звук? – подумал он и прислушался лучше. О, черт, нет! Скажите мне, что он не исходит от меня! – он вновь прислушался. – Дерьмо! Он исходит от меня. Я не должен мурлыкать! Он чертов Темный Лорд! – Парень мысленно накричал на себя, чтобы прекратить это. – Но мне та-ак хорошо… - сказало подсознание. Нет! Это должно прекратиться. Он должен отстраниться. Так что парень сделал единственную вещь, которую мог - он укусил мужчину.

- Ау! – Том вскрикнул и отдернул руку, а Гарри отпрыгнул от него. – Неблагодарный маленький…! – парень отступил и зашипел. Вольдеморт уставился на котенка и попытался схватить, но Гарри полоснул его когтями. Том резко отдернул свою руку обратно. – Что с тобой не так? Минуту назад ты был в порядке.

Гарри метнулся в сторону, когда рука потянулась к нему снова. Он занял оборонительную позицию и зашипел на мужчину, волосы на его спине встали дыбом.

Том вздохнул.

- Это мои глаза, не так ли? – спросил он.

Гарри был почти сражен наповал вопросом. Он приподнял одно ухо и склонил голову на бок. О чем он говорит?

Воспользовавшись его замешательством, Том сгреб хулигана и положил назад на свою ладонь. Гарри попытался отползти, но пальцы снова начали гладить его, превращая парня в массу мурлыкающего желе.

- Может я и вернул свое прежнее тело, но цвет моих глаз не был частью ритуала. Он так и остался, разве что я буду использовать иллюзию… Но это слишком проблематично. Плюс, это пугает моих последователей, – Том со смешком посмотрел вниз, на него. – Я даже не имею понятия, почему рассказываю это тебе.

Я тоже не имею понятия. Но это многое объясняет, - мурлыкая, подумал Гарри.

- Ну… ты точно более лучшая компания, чем это жалкое подобие последователей, – со вздохом сказал Том, ложась на кровать и пристроив Гарри рядом.

Не-еет! Не останавливайся! – захныкал Гарри, но затем одернул себя. – Нет. Сейчас мой шанс убраться отсюда. Он бросился к краю кровати и посмотрел вниз. Все еще было слишком высоко. Неожиданно, простыни под ним заскользили, и

Гарри начал все больше и больше приближаться к полу. Он испуганно закричал, но рука успела схватить его, положив на шелковую подушку.

- Осторожно, котенок. Ведь тебе не хочется упасть и навредить себе. Ты же такой маленький. – Сказал Том и устроился посередине кровати.

Не такой уж я и маленький, – проворчал Гарри.

– Почему бы тебе не поспать? – зевнув, сказал Том. – Мы решим, что с тобой делать завтра, – с этими словами, мужчина выключил свет и лег, уснув.

У Гарри не было большого выбора. Он был слишком напуган, чтобы спрыгнуть с кровати, сейчас даже еще больше, когда свет был выключен. Так что он свернулся клубком на подушке около Тома и заснул.

***

Гарри проснулся утром, когда солнечный свет коснулся его лица. Он зевнул с закрытыми глазами. Это был всего лишь ночной кошмар. Странный, но все-же кошмар. Нет никаких шансов, что я сейчас рядом с Вольдемортом. Гарри скатился на свою сторону и неторопливо потянулся, затем открыл глаза, чтобы поприветствовать новый день. Но вместо знакомой картины Гриффиндорского общежития, он встретился с парой кроваво-красных глаз.

Это не было сном, и Том наблюдал за ним. Гарри уставился в ответ, перед тем как метнулся к лицу Тома.

- Ай!!! – вскрикнул мужчина и резко сел. Гарри целеустремленно вонзил когти и проехался ими по лицу Тома, а затем свалился на его ладонь. Вольдеморт издал ряд ругательств, прикрывая руками лицо. – Что, черт возьми, с тобой не так?

Это за все, что ты когда-либо сделал мне! За убийство моих родителей и за то, что ты - причина смерти Сириуса! За то, что этот кошмар оказался правдой! – Гарри прокричал в ответ, но естественно, это слышалось по-другому – серией шипящих звуков.

Том убрал руки, открывая взору симметричные двойные царапины на обеих щеках.

- Глупый кот, – огрызнулся он, встал с кровати и направился в ванну.

Так тебе и надо!

Через несколько минут Том вернулся, но уже с лицом, лишенным царапин. Гарри в разочаровании пригнул уши назад к голове. Черт. Я надеялся, кто-нибудь это увидит.

Том уставился на него через комнату, а Гарри просто сел и, не обращая внимания, начал чистить себя. Мужчина вскипел от злости и зашагал по направлению к нему. Поттер зашипел, но Том схватил его за шерсть, оставляя Гарри болтаться перед своим лицом, но не слишком близко.

- Дай мне одну причину, следуя которой я не смогу тебя сейчас убить, – зашипел Том, смотря на кота опасно поблескивающими глазами.

Гарри, не желающий умирать, уныло прижал уши к голове и выдавил самый невинный взгляд, на который только был способен. Том уставился на него в ответ, а затем побеждено вздохнул.

- Отлично, ты выиграл, но если ты сделаешь это снова, я не стану сомневаться. Понял?

Гарри мяукнул в ответ. Он признал, что это был не самый умный его поступок.

- Хорошо, – сказал Том и опустил его на пол. – Никуда не ходи, – предупредил он и подошел к гардеробу, переодеться.

Вы думаете, Гарри собирался послушаться? Конечно же, нет! Как только Том отвернулся, Гарри прошелся по комнате, изучая обстановку, и в итоге забрался под кровать.

Когда Том закончил одеваться, он обернулся и понял, что его котенок исчез.

- Дерьмо. Конечно же, ты не будешь сидеть на месте, – проворчал он и принялся искать его. Наконец, Том встал на колени и заглянул под кровать. – Ха! Нашел тебя.

Да провались ты. Нашел, так нашел.

- Выходи, котенок, - упрашивал Том.

Не-а. Сам иди сюда и вытащи меня.

Мужчина вздохнул:

- Мне придется залезть и достать тебя, не так ли?

Ага! Если сможешь! – злобно подумал Гарри. Он не собирался сдаваться так быстро.

Глубоко вздохнув, Том начал медленно продвигаться вперед. Гарри внимательно следил за ним, захихикав, когда Темный Лорд начал ползти к нему на руках и коленях. Ага, ползи на коленях, как пес, сукин ты сын! – злорадно подумал Гарри. Когда Том был на расстоянии волоска от него, Поттер отступил на несколько шагов и вновь уселся, наблюдая.

Том выругался и попытался сесть, в результате чего ударился головой о кровать.

- Ау! Ты намеренно делаешь это, котенок? – Гарри наклонил голову набок в немом вопросе. А ты что думаешь, ублюдок?

- У меня нет на это времени, - проворчал Том и вновь немного придвинулся, затем потянулся схватить его. Гарри метнулся вперед и укусил его за палец, затем спрятался еще дальше под кровать. – Черт! – вскрикнул Том, а затем вновь ударился головой. – Забудь! – сказал он и выбрался из-под кровати. – Оставайся там, меня это не волнует!

Том сунул палец, за который его укусил Гарри, в рот, и пошел к двери. Как только та открылась, кот рванул из-под кровати и выбежал из комнаты. Том чертыхнулся. Его день начался ужасно, и собирался стать еще хуже.

***

Гарри устал. Конечно же устал, особенно после целого дня беготни по дому. А еще Том, преследовавший его целый день, прямо с утра. Пока что его поймали лишь раз. И этот раз был утром.

После того, как он сбежал из спальни, Гарри исследовал все коридоры и заглянул во все комнаты на втором этаже. Затем он вышел к каким-то ступеням и решил проверить первый этаж.

Он сделал лишь два шага, когда Том сгреб его в охапку.

- Попался! – воскликнул Том. Гарри разочарованно мяукнул и начал извиваться. – Эй, успокойся! Разве ты не голоден?

Гарри перестал вырываться. Теперь, когда я об этом думаю, я действительно голоден. Сдавшись, Гарри мяукнул.

– Так я и думал, – и Том отнес его вниз по лестнице, чтобы накормить.

Домовые эльфы были удивлены, увидев симпатичного черного котенка с зелеными глазами в руках Тома, но после резкого приказа хозяина, они побежали выполнять его.

Том получил стандартную порцию вафлей, сосисок и яиц, тогда как все, что получил Гарри, была миска с молоком. Вот это не честно, - подумал он, потерянно смотря на полную тарелку Тома. – Я хочу это. Но его кошачья натура, похоже, довольствовалась тем, что есть, так что он отпил молока. И оно было божественным! Он никогда раньше не думал, что молоко такое вкусное! Гарри довольно замурлыкал, махая хвостом из стороны в сторону.

- Вкусно? – спросил Том.

Гарри мельком посмотрел на него и вернулся к молоку. Том хмыкнул.

– Я принимаю это как «да».

Принимай как хочешь, осёл.

Том лишь вздохнул, покончил с завтраком, и начал читать Ежедневный Пророк, пытаясь расслабиться. После того, как молоко было вылакано подчистую, Гарри взглянул на газету. Любопытно, знает ли Дамблдор о том, что я пропал? Определенно, Малфой кому-нибудь сказал, что я исчез, – он тихо захихикал, умывая свое лицо. - Надеюсь, у него неприятности.

Не найдя другого интересного занятия, Гарри пустился наутек из обеденной комнаты. Том громко застонал и поднялся, чтобы идти за ним. Кто знает, во что влезет этот маленький монстр.

***

Очевидно, это было все. От кип бумаг, книг, прачечной, до комнатных растений. Все! Везде была порванная на клочки бумага, испорченная одежда, которая привела домовых эльфов в истерику, грязь на коврах и деревянном полу, покрытая маленькими следами лап. Это сводило Тома с ума! А Гарри был всем доволен.

После всех исследований, Гарри пришел к одному выводу: выхода не было! Он прочесал каждый уголок, каждую щель и ничего не нашел, разве что то, что Пожирателей Смерти не было поблизости. Это очевидно значило, что они были в рейде, или что-то в этом роде. Жаль, я надеялся, что они увидят их великолепного Темного Лорда, преследующего кота.

Единственный выход – через дверь. Но в его текущей форме не было никаких шансов открыть этот чертов кусок дерева, даже дотянуться до нее. Если он хочет уйти, ему придется ждать, пока кто-нибудь не откроет ее. Но проблема в том, что никто больше не пользуется входной дверью. Все просто аппарируют внутрь дома. Дело было дрянь.

Гарри вздохнул и почесал лапой уши. Не хотелось признавать, но он начинал привыкать к своему кошачьему телу. Все было иначе отсюда, снизу. Единственная вещь, которую он не переносил, это ступеньки. Они являлись его основным врагом. Гарри был почти пойман Томом, пытаясь влезть на них, пока не решил, что это того не стоило, и побежал в другую сторону.

Сейчас Гарри находился в просторной комнате с дорого выглядевшей мебелью и большим дубовым столом в центре. По-видимому, это был рабочий кабинет Тома. Гарри оглядел комнату – это была его последняя возможность найти свободу. Но конечно же, здесь ничего не было. Лишь бумаги, дорогие книги и другие вещи, которые его не волновали. И он слишком устал, чтобы портить еще что-то, по крайней мере, сегодня. Но была одна коробка, которая привлекла внимание Гарри – она лежала на диване. Но самое важное то, что из нее свисало.

Гарри подошел, и с более близкого рассмотрения, свисающий объект оказался кусочком веревки. Он немедленно заметил, как она качнулась назад и вперед в слабом порыве ветра. Маленький монстрик поднял лапу и шлепнул по ней, и веревка задвигалась быстрей. Поэтому он ударил еще и еще. Гарри слегка отодвинулся и присел на задние лапы, смотря на нее – его хвост двигался вместе с веревкой. Затем он прыгнул и схватился за веревку.

- Нет! – крикнул Том, вносясь (влетев в кабинет и обнаружив там) и найдя Гарри, игравшегося с веревкой. Но было слишком поздно. Последним усилием, Гарри успешно развязал веревку, но это так же потянуло вниз коробку. Несколько бутылочек с зельями разбились вокруг Гарри, расплескав на него разнообразную жидкость, с кусочками стекла. А затем упала и коробка, заключив Гарри в ловушку.
Парень несколько раз мяукнул, когда свет неожиданно исчез.
Том застонал, закрыл глаза руками, а после запустил пальцы в волосы, когда увидел все свои испорченные зелья на полу. Он поднял коробку и освободил Гарри, запутавшегося в веревке, и покрытого слизью от всех зелий.

- Смотри, что ты наделал! – воскликнул Том. Гарри проигнорировал его, продолжая играться с веревкой.

Том вздохнул и покачал головой.

- Что мне с тобой делать? – он поднял Гарри и сморщил нос.
– Посмотри на себя. Ты весь грязный! – он отобрал веревку, и Гарри жалобно мяукнул, не желая отпускать ее. – Ты знаешь, что это означает, не так ли?

Гарри перестал бороться и посмотрел вверх, на Тома. Если это означало то, о чем он подумал, это ему не понравится ни на йоту.

------
Блин, эти курсивы меня когда-нибудь убьют!