Глава 1— Ребенок?
— Ребенок.
— И когда ты узнала?
— Ещё в Австралии.
— И не сказала мне сразу? Прошла целая неделя!
— Повода не было.
— Для этого нужен повод?
— Я говорю сейчас.
— Ты рада, Гермиона?
— Я не уверена.
— Но это же… здорово!
— Неужели?
— Конечно.
— Ну, если ты так говоришь…
— Ты не согласна?
— Я не знаю, Рон!
— Тогда просто поверь человеку, у которого полдюжины братьев и сестер. Дети — это замечательно.
— Ты же знаешь, я ничего не имею против детей.
— Тогда почему такое мрачное выражение лица?
— Ты не понимаешь? Это всё изменит.
— Не всё. Кое-что изменится, и изменится к лучшему.
— Ты так уверен?
— Однозначно.
— Откуда ты можешь знать, Рон?
— Просто знаю, и всё.
— Но это… так неожиданно.
— Сюрприз!
— И несвоевременно.
— Несвоевременно? Если бы мои родители так думали, я бы мог и не родиться.
— Да, это было бы грустно.
— Грустно? Это имело бы катастрофические последствия для всей магической Британии и супермегакатастрофические для Гермионы Грейнджер! Надеюсь, с этим ты не будешь спорить.
— Наверное, ты прав.
— О-хо-хо, я прав. Не помню, когда слышал это от тебя в последний раз. Ну, выше нос, Гермиона! Иди сюда.
— Я не знаю, что делать, Рон, не знаю, как себя вести…
— Просто порадуйся жизни. Что нам ещё остается после этой долбаной войны? Мы обязаны быть счастливы.
— Я рада, но… семья — это так непросто.
— Это ты мне говоришь?
— Ты считаешь, я делаю из мухи слона?
— Тебя раздражает, что ты это не планировала.
— Возможно…
— Ты это не могла спланировать. Гермиона, иногда что-то выходит из-под контроля, но это не так уж плохо. Ну? Представляешь, на свет появится еще одна маленькая, лохматая и умнющая такая Гермиона.
— Надеюсь, она не будет волшебницей…
— В любом случае, она будет замечательной. Она станет учить тебя жизни, и ты наконец поймешь, что значит постоянно быть рядом с Гермионой Грейнджер. Звучит весело?
— Весело.
— Я рад, что развеселил тебя. За это ты меня и любишь, так?
— А за что же ещё?
— М-м-м… На самом деле, я думал, в этом ты со мной не согласишься. Ну да ладно. А теперь, когда ты улыбаешься, я могу предложить тебе прогулку по Косому переулку? Для дальнейшего улучшения настроения. Ты же не передумала возвращаться в школу?
— Конечно, нет.
— Я так и знал. А ты говоришь, всё изменится. Есть вещи, которые никогда не меняются.
— Но я не представляю, как я смогу учиться и…
— Ты справишься.
— К тому же… Я буду в школе, а ты здесь.
— Я буду тебя навещать.
— Тренировки в Аврорате будут отнимать у тебя всё свободное время.
— Йе-ху-у! Теперь я понял, почему ты грустишь, Гермиона! Не переживай, я уговорю МакГонагалл настроить прямую каминную сеть. Нора-Хогвартс, Хогвартс-Нора. Прямое сообщение, открытое каждый день и, что немаловажно, каждую ночь. Для экстренной связи… Рон-Гермиона, Гермиона-Рон. Я тебе ещё надоем своими визитами. А в свете последних новостей тебя будут отпускать домой так часто, как только ты захочешь.
— Я не стану ничего говорить МакГонагалл!
— А я думаю, сказать нужно.
— Нет. Кому какое дело!
— Ты всё обсудила с родителями?
— Это был непростой разговор, Рон. Они не хотят, чтобы я возвращалась в школу.
— Если даже я не смог тебя отговорить, то у них вообще нет шансов. А в остальном?
— Кажется, они довольны.
— Вот видишь. Всё к лучшему. Это отвлечёт их от проблем, которые…
— …Которые я им создала год назад?
— Нет, я не это хотел сказать.
— Восстановление памяти, возвращение к нормальной жизни… Им пришлось столько пережить из-за меня.
— Но у тебя получилось! Ты их нашла, вернула домой, всё объяснила. А теперь они довольны.
— Но ребенок, Рон! Конечно, я должна радоваться, но… почему мне так не по себе?
— У нас был тяжелый год. И лето было непростым. Слишком много событий. Ты не железная, Гермиона, никто из нас не железный. Но я с тобой. Я всегда буду рядом с тобой. Кстати, если один горячий поцелуй тебя утешит, то я готов…
— Рон! Мы в гостиной Норы, а это проходной двор.
— Ты думаешь, кто-то ещё не в курсе, что мы целуемся?
— Я не хочу делать из этого бесплатное шоу. Хоть это знают даже гномы в саду.
— Эти гномы… Они видели гораздо больше, чем им положено.
— И опять ты прав, Рон.
— Неужели? Два раза за одно утро — это уже перебор. Да чего ты так переживаешь, как будто тебе рожать!
— Это моя мама! И она уже не молода…
— Я тебя прекрасно понимаю, Гермиона. Мои родители тоже никак не угомонятся, и это немного странно — осознавать, что они тоже…
— Дело не в этом. Меня не смущает, что мои родители… Секс — это естественное желание удовлетворить важную физическую потребность, которая возникает в разном возрасте.
— А я думал, секс — это отличный повод завести постоянную девчонку.
— Рон, скажи, зачем ты пытаешься казаться глупее и пошлее, чем ты есть на самом деле?
— Открою тебе большой секрет: я не прикидываюсь! Когда ожидается пополнение?
— В марте.
— Замечательно. Только подумай, в марте ты обзаведешься братом или сестрой!
— Мама сказала, что это будет девочка.
— Ну, всё! Сегодня мой день — я трижды оказался прав! Ещё одна лохматая умняша… Нет, серьезно, Гермиона, не вижу повода для грусти или беспокойства.
— Правда в том, Рон, что мне… ужасно стыдно.
— Ну вот, опять.
— Я не думала, что мой поступок может привести к таким последствиям.
— Мы это уже сто раз это обсуждали, Гермиона.
— Мне очень жаль, и мне стыдно…
— Не бери пример с Гарри. Не занимайся самоедством. Твои родители живы! А могло быть иначе.
— Ты знаешь, что произошло, когда они узнали правду? Они сказали, что не хотят уезжать из Австралии. Они хотели остаться там, в новом доме, с новым ребенком…
— Но они простили тебя и вернулись.
— Мама плохо перенесла перелёт.
— Если бы я летел полдня по небу в гудящей железяке, мне бы тоже стало нехорошо.
— Только представь, Рон, как они жили весь прошлый год: любящая пара за сорок, успешная работа, дом, достаток — а детей нет… Несмотря на возраст, они решают завести ребенка. Мама приходит к врачу, а тот спрашивает, как давно у неё были первые роды! Мама решает, что врач не компетентен, идёт ко второму, потом к третьему… А потом она думает, что сходит с ума. Как можно забыть, что у тебя были роды? Тот же самый вопрос задал ей папа. Они чуть не разошлись…
— Ну, не разводи сырость, Гермиона. Они же не разошлись, а совсем наоборот. И всё сложилось как нельзя лучше. Ты уедешь в Хогвартс, потом ты устроишь свою жизнь в магическом мире, а у них будет ещё одна дочка. Им будет не так одиноко. Даже не знаю, что тебя так тревожит. Хм… Ты уверена, что ничего не не договариваешь?
— Рон, ты сам понял, что спросил?
— Конечно.
— Тогда да.
— Что — да?
— Я ничего не не договариваю.
— Поклянись «Историей магии».
— Не могу.
— Почему?
— Потому что её здесь нет.
— Хорошо. Поверю тебе на слово.
— Рон, я умею планировать свою жизнь! У меня есть палочка, я знаю защитное заклинание и умею считать до двадцати восьми.
— У меня тоже есть палочка, я знаю кучу всяких заклинаний и умею считать до миллиарда! Но с планированием беда-а-а…
— Никому не хватит жизни, чтобы досчитать до миллиарда.
— Ты точно не беременная, Гермиона?
— Абсолютно. Просто я очень переживаю за свою маму.
— Раз ты умеешь всё так прекрасно планировать, у меня есть идея. Предлагаю прогулку в сад — гномам уже все равно, они видели, что вытворяют Гарри и Джинни, а моё желание удовлетворить важную физическую потребность, которая возникает в разном возрасте…
— Рон? Гермиона?
— Мама!? И давно ты там стоишь?
— Здравствуйте, миссис Уизли! Рон, отпусти меня. Убери руки.
— Вообще-то, я только что зашла. Рон, а что ты там говорил… про гномов?
— Ма-ам, ты нас учила, что подслушивать нехорошо.
— Извини, я несла сумки и не успела заткнуть уши.
— Давай потом поговорим, мы с Гермионой срочно убегаем.
— Куда?
— В Косой переулок. Ей нужно купить кое-что для школы.
— Ладно. Гермиона, а что случилось? Ты расстроена?
— Всё в порядке, миссис Уизли.
— Рон? Это твоих рук дело?
— Рук? Дались вам мои руки!
— Рональд, что ты натворил?
— Рон ни в чем не виноват, миссис Уизли. Наоборот, у меня хорошие новости.
— Мам, не приставай к человеку. Гермиона, я придумал, что поднимет тебе настроение! Давай купим всё для школы, а потом вместе поищем подарки для будущей новорожденной, а?
— Для кого? Рон, о чём ты говоришь? Гермиона, я что-то пропустила?
— Нет, миссис Уизли…
— До вечера, мам! Мы всё объясним тебе вечером.
— Что? Подождите! Ох... Нет, ну надо же. Ничего от них не добьёшься. Какие новорожденные? Мерлин, смилуйся… Джинни! Гарри! И где эти двое вечно пропадают? Попробую что-нибудь разузнать у гномов.
