Тонкие линии переводчика AngelJane    в работе
«Мисс Джинни Уизли: В соответствии с новым законом о браке, Вы были избраны и Ваше имя было передано в Магический Комитет Брака для подбора идеального партнера. Мы рады сообщить, что Вы совместимы на 94% с Мистером Драко Малфоем!» Это конец, моя жизнь закончена!
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Драко Малфой, Джинни Уизли
Драма, Любовный роман || гет || PG-13 || Размер: макси || Глав: 9 || Прочитано: 12655 || Отзывов: 6 || Подписано: 33
Предупреждения: нет
Начало: 09.05.16 || Обновление: 03.07.17
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Тонкие линии

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 4. Мания преображения


Джинни

На следующее утро, когда я подготавливалась к моей смене в кафе с шести тридцати до двух, я серьезно начала задумываться, а не принять ли предложение Малфоя о смене гардероба? Одевая туфли, я поняла, что мне страшно столкнуться с Джеком, после того инцидента за завтраком вчера. Что он скажет? Как будет себя вести? Будет ли между нами дискомфорт? Поднимет ли он снова эту тему? О, я надеюсь, что он сделает вид, будто бы ничего не случилось.

Приступив к работе, я получила ответ на мой вопрос. При встречи Джек лишь улыбнулся мне, ничего не сказав. За весь день, он обмолвился со мной всего парой фраз, и то касающихся работы. Я понимала, что сделала ему больно, а он всего лишь неосознанно мстит мне. Если бы он знал, как мне жаль и как бы я хотела сказать ему «да»! Я хочу рассказать ему все что со мной случилось, но об этом не может идти и речи. Тогда я должна рассказать ему, что я ведьма, а это против правил, это нарушение закона.

Я почувствовала облегчение, когда вышла из кафе, после рабочего дня. Это был долгий день, казалось он никогда не закончится. Мне всегда нравилась моя работа. Я работала с интересными людьми и клиентами, а постоянные клиенты мне всегда приносили радость. Никогда прежде, я так не желала конца рабочего дня. Трудно поверить, что всего два дня назад моя жизнь была простой и нормальной. Как жизнь может перевернуться с ног на голову так быстро?

Следующие несколько дней не отличались друг от друга. В некоторые дни, я сдерживалась от желания закончить работу и уйти пораньше чем планировала. Но к сожалению, это был не выход. Я до сих пор должна платить по счетам и аренду за квартиру, пусть и напополам с Луной. Впереди еще два месяца работы. По крайней мере, после того как я брошу работу, мне никогда не придется снова столкнуться с Джеком. Будучи маглом, он никогда не узнает о больнице Св. Мунго, а я не буду жить здесь, так что шансы нечаянно столкнуться, у нас ничтожно малы. Тот факт, что я трусливо сбегаю, огорчал меня, но у меня нет иного выбора.

Проснувшись от солнечного света, льющегося через мое окно в воскресное утро, я вздохнула с облегчением. Сегодня у меня выходной. Немного странно, но я была рада даже тому, что сегодня весь день мне придется провести в компании Малфоя.

Лениво потянувшись, я услышала голоса, доносившиеся со стороны кухни. Вскочив с постели, я помчалась туда, не заботясь о том, что ото сна мои волосы на голове выглядели как гнездо крысы. За столом сидела Луна в компании Гермионы, Лаванды и Падмы.

- Ребята, вы здесь! – воскликнула я, обнимая каждую из них.

- Мы не могли больше ждать, вот и пришли! - воскликнула Лаванда. - Смотри, – сказала она и вытянула правую руку вперед - Симус и я уже поженились!

Я ахнула и, схватив ее за руку, посмотрела на кольцо.

- О, черт возьми! Мои поздравления Лаванда! Это так здорово! – воскликнула я, забыв все свои заботы.

Гермиона улыбнулась натянутой и печальной улыбкой.

- Это хорошо, что хоть у кто-то получился счастливый финал, - сказала она со вздохом.

Падма тоже вздохнул.

- Да, не у всех складывается все так хорошо,- сказала она.

- Как Рон? – нежно спросила я двух подруг, наливая чашку кофе.

Гермиона вздохнула и покачала головой.

- Он не рад, но принял это, легче чем я, - сказала она.

- Да, - добавил Падма. - У нас уже назначена дата свадьбы. Мы не можем противостоять Министерству, поэтому решили просто сделать это. Раз у нас такая высокая совместимость, значит нам будет хорошо вместе. – закончила она и, пожав плечами, сделала глоток кофе.

- Как насчет Чарли? - спросила я Гермиону.

Очередной раз тяжело вздохнув, подруга покачала головой.

- Он счастлив, как моллюск. Он сказал мне, что даже и предположить не мог, что когда-либо женится, и он в восторге, что у нас такая высокая совместимость. Я не знаю… Все же, я делаю все возможно, пытаясь найти лазейку в этом глупом законе. Если есть способ обойти закон, то я найду его. Я не собираюсь позволить Министерству управлять моей жизнью. Хотя, до сих пор мне не удалось ничего найти, - сказала она, с хмурым выражением лица.

- А что же сказала мама? – вновь спросила я обоих: Гермиону и Падму.

- Она рада, что мы обе станем частью ее семьи, - сказала Гермиона. – А еще она счастлива, что Чарли женится на ком-то, кого она одобряет. Очевидно, что она считала и до принятия этого закона, что нам с Роном лучше было бы остаться друзьями. Она сказала что-то о наших ссорах и размолвках.

Я понимающе кивнула. Они действительно постоянно ругались.

- Да, мама всегда беспокоилась о том, что вы слишком много ссоритесь.

- Ну, у нас были разногласия. Все пары ругаются время от времени, - возразила Гермиона.

- Вчера пока мы были в гостях у твоей мамы, она спросила нас, кто твой идеальный партнер. Ты решила пока не говорить ей? - с любопытством спросила Падма, голосом полным сочувствия. - Мы сказали ей, что не знаем. Думаю, лучше если ты сама ей расскажешь. Ты не можешь скрывать это ото всех слишком долго.

Я соглашаясь кивнула в ответ.

- Да, я знаю, - пробормотала я, делая глоток кофе. - Я просто пока не готова рассказать ей. Если мама узнает, то у нее начнется истерика. С папой дела обстоят еще хуже. Вы же знаете, как он ненавидит Малфоев. Даже теперь, когда Люциус Малфой умер, я не думаю, что он обрадуется предстоящему родству.

Люциус Малфой был убит через несколько недель после того, как закончилась война, во время его транспортировки в тюрьму. Когда Люциус узнал, что будет возвращен в Азкабан, он решил сбежать. Люциус Малфой был убит во время попытки бегства.

- А вы, ребята, знаете с кем совместим Гарри? - спросила я, отчаянно стараясь сменить тему.

- С Пэнси Паркинсон, - сказала Гермиона, нахмурившись. - Он примерно так же доволен свои партнером, как и ты Малфоем.

Именно тогда, стук в окно обратил всеобщее внимание на большого черного филина. Я встала и впустила птицу, наблюдая, как она изящно опустилась на кухонный стол.

- О, какая красивая сова, - сказала Луна, угощая ее свежеприготовленными яйцами.

- Не скажу, что счастлива видеть ее, - сказал я, взяв опушенное на стол письмо. - Это сова Малфоя. – Вздохнув, я посмотрела на письмо и увидела свое имя изящно выведенное на конверте. - Помяни дьявола и он легок как на помине.

- Что он хочет? - взволнованно спросила Лаванда.

Я недоверчиво посмотрела на нее, держа в руке нераскрытое письмо.

- Откуда я знаю? – спросила я с улыбкой, в то время, как сова, взмыв в воздух, вылетела в окно. - Я еще не открыла его.

- Так открой! - воскликнула Лаванда. Все остальные присоединились, возбужденно закивав, в ожидании, затаив дыхание.

- Почему вы все так взволнованы? – спросила я, раскрывая конверт. - Это просто Малфой! Мы говорим о высокомерном мерзавце!

- Высокомерный мерзавец или нет, но он горяч, - хихикая сказала Падма. - Разве ты не читаешь «Магический еженедельник»? Пять месяцев подряд он находится на первом месте «Самых Завидных Женихов», а так же в течение последних двух лет, он носит звание «Самого Сексуального Волшебника», и он был на обложке, по крайней мере десять раз за последний год. Он даже побил рекорд Златопуста Локонса по количеству недель пребывания в топе «Самой Обаятельной Улыбки».

Мы все смотрели на нее в онемении, широко раскрыв рты.

- Откуда ты все это знаешь? – удивленно спросила я.

- Мне всегда нравились плохие мальчики, - лукаво сказала она. - Я преодолела свою одержимость ими в прошлом году. Но все же он, как ни крути, самый плохой мальчик из всех!

- За исключением того, что он не мальчик, - резко поправила ее Лаванда. - Он мужчина.

Падма хихикнула и кивнула.

- О, да. Говорят, что у него не было серьезных отношений в течение пяти лет. Все его романы ограничивались лишь одной ночью, ну если вы понимаете, что я имею в виду, - сказала она, улыбаясь.

- Так значит он еще и плейбой. Чудно, - пробормотал я и, покачав головой, быстро прочла письмо.

- Что он написал? - снова спросила Лаванда, после того как я отложила конверт.

Я пожала плечами в ответ.

- Он просто напоминает мне, что сегодня мы идем обновлять мой гардероб, - сказал я им. – Разве я могу забыть, что должна провести день с этим мерзавцем.

- Он покупает тебе новую одежду? - взволнованно спросила Падма. - Видишь, он не такой уж плохой!

- Нет, он ужасен, - ответила я. - Он покупает мне новый гардероб потому, что будущая Малфой не может ходить в одежде подобной «этой». – сказала я, указав, на удобную ночную рубашку в которую была одета. Это была старая квиддичная форма Чарли. - Если он полон решимости купить мне новую одежду, то, пожалуй, я позволю ему впустую потратить его деньги. Я не буду жаловаться.

- Во сколько он приедет за тобой? – вопросительно спросила Луна, откусывая кусок тоста. Тост был слегка коричневого цвета, а не подгорелый, поэтому я предположила, что готовила завтрак не она.

Я посмотрела на часы. Начало десятого.

- О, примерно через два часа, - сказал я, заканчивая завтракать. - Это означает, что у меня есть только два часа, чтобы подготовиться и заставиться себя выглядеть презентабельно и соответственно его надменному и заносчивому высокомерию. Я не пытаюсь произвести на него впечатление, просто это самое лучше, что я могу сделать, чтобы не дать ему поводов для насмешек. Не думаю, что я смогу целый день устоять его ехидным колким комментариями.

Лаванда спрыгнула со стула, возбужденно визгнув.

- Тогда мы вчетвером сделаем из тебя самую потрясающую женщину, которую он когда-либо видел! - воскликнула она. Подхватив меня, подруги потащили меня назад в спальню.

Драко

Пытаясь избежать очередного опоздания Уизли, я решил забрать ее. Не позволю ей нарушить мои планы. Было совсем не трудно отыскать ее адрес, она жила в небольшой квартире в центре магловского Лондона. В небогатом квартале и в нищенском виде доме. Подойдя к двери крохотной квартиры, я мысленно подготавливал себя к предстоящему. С Уизли было всегда трудно иметь дело, особенно если у самой младшей из них характер львицы.

Постучав костяшками пальцев по деревянной двери, я нетерпеливо ожидал, когда мне откроют. К моему удивлению, я услышал хихиканье девушек доносившееся из квартиры. Я вздохнул и закатил глаза. Просто превосходно, это именно то, что мне нужно: возбужденные девчонки. Ситуация становится все хуже и хуже.

- Тише! Не могли бы вы говорить тише? - услышал я, как Уизли воскликнула с другой стороны двери. Затем дверь открылась и я увидел совсем не то, что ожидал. Вместо неряшливой и неопрятной девушки, которую я видел на днях, передо мной стояла красивая женщина. Я не сразу узнал ее. Обычно растрепанные рыжие волосы были сплетены в шикарную французскую косу. А вместо изношенной одежды, которую я ожидал увидеть, она была одеты в строгие черные брюки и зеленую водолазку. Образ завершали изящные лодочки зеленого цвета и элегантный зеленый клатч в руке.

- Можешь сделать фото, чтобы запомнить этот момент,- сказала она, пройдя мимо меня. – Ребята, увидимся позже! – крикнула она, прежде чем закрыть дверь. Уизли уже спускалась вниз по лестнице, когда я смог прийти в себя. - Ты идешь или так и будешь стоять здесь весь день? – повернулась она и с ухмылкой выжидающе уставилась на меня. О, она хороша, я готов признать это. Но недостаточно, чтобы быть Малфой.

- Ты считаешь, что сможешь весь день ходить в этом? – спросил я насмешливо, спускаясь туда, где она ждала. - Честно говоря, кого ты пытаешься разыграть? Разве ты носишь каблуки? Думаю нет, лишь полуразвалившуюся изношенную обувь. Твои ноги будут болеть к концу дня. Ты одолжила их у кого-то? Уверен, что в твоем гардеробе нет ничего подобного.

К моему глубокому удовлетворению, ухмылка моментально стерлась с ее лица, а вместо нее проступила тень неприязни.

«Так то лучше!»

- Если ты собираешься вести себя так весь день, то я возвращаюсь домой, а ты упустишь единственный шанс заставить меня сменить гардероб, - раздраженно сказала она, уперев руки в бока.

Заметив ее гнев, я удовлетворённо ухмыльнулся и, пожав плечами, направился вниз по улице к созданной мной точке аппарации.

- Ты идешь? – не оборачиваясь бросил я, продолжая свой путь. Я был рад услышать ее вздох раздражения и сердитые тяжелые шаги, когда она поспешно направилась ко мне, пытаясь догнать.

- Куда мы направляемся? – требовательно спросила она, догнав меня.

- Бутик «Одежды Пенелопы Пэдван и многое другое», - ответил я, не глядя на рассерженную рыжеволосую девушку. - Я сомневаюсь, что ты когда-либо слышала о нем, тем более вряд ли бывала там хоть раз. Этот магазин одежды признан самым лучшим во всем волшебном Лондоне. Один комплект одежды там стоит больше, чем твой отец заработал за всю свою жизнь.

Джинни раздраженно вздохнула и остановилась.

- Не мог бы хоть изредка быть милым? Я не хочу провести остаток дня, высушивая, как ты оскорбляешь меня и мою семью, - практически кричала Уизли.

Я закатил глаза и протянул руку к порт-ключу телепортации.

- Перестань быть раздражительной и сохраняй благоразумие, - глумился я, глядя на нее. В ответ, она упрямо скрестила руки на груди. – Просто возьми меня за руку, чтобы мы смогли аппарировать? Я предпочел бы покончить с этим сегодня. Чем меньше времени я провожу с тобой, тем лучше для моего здоровья и душевного равновесия.

Горячо бормоча себе под нос, она схватила меня за руку, без намека на мягкость. Высокомерно усмехнувшись ей сверху вниз, я спросил:

- Не так-то сложно, не так ли?
- Просто заткнись и аппарируй, - сердито проговорила она и хмурым взглядом уставившись мне в глаза.

Я усмехнулся и мы растворились в воздухе.




  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru