Истина в вине переводчика AngelJane    закончен   Оценка фанфика
Драко Малфой считает себя знатоком прекрасного вина и изысканных женщин. Но встречи с Джинни Уизли полностью переворачивают его сознание. Он понимает, как мало он знает о винах и что совсем не разбирается в женщинах.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Джинни Уизли, Драко Малфой, Нарцисса Малфой, Панси Паркинсон
Любовный роман || гет || G || Размер: миди || Глав: 8 || Прочитано: 17113 || Отзывов: 11 || Подписано: 22
Предупреждения: нет
Начало: 11.07.14 || Обновление: 16.10.14
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
   >>  

Истина в вине

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1. Разнообразие


Драко Малфой проснулся и почувствовал, что на его груди покоится маленькая ручка. Он вяло потянулся и повернулся к красотке с черными волосами. Она посмотрела на него сквозь свои густые черные ресницы, улыбнувшись девушка соблазнительно сказала:

- Доброе утро.

Драко улыбнулся ей в ответ.

- Доброе!

Он посмотрел на часы и простонал.

- Черт, я опаздываю! Я должен поспешить.

Драко пытался вылезти из запутанного постельного покрывала и когда ему это удалось, девушка поинтересовалась:

- Ты не хочешь провести этот день со мной, Драко? Я уверена это будет самый лучший день..., тебе понравится!

Драко как раз надевал свои штаны и ответил:

- Прости любовь моя, но моя мама ждет меня на завтрак. Её старый школьный друг приезжает.

- Ох, - разочарованно произнесла Симона. - Давай увидимся сегодня вечером?

Драко рассмеялся.

- Ну правда, любовь моя, ты же выше этого. Не так ли?

- Да, думаю ты прав, но все же, мы ведь ещё встретимся?

Драко застегнул свою мантию.

- Возможно, - ответил Драко с усмешкой, поправляя в зеркале свои ухоженные волосы. – Ничего личного, красотка.

Симона нахмурилась.

- Разнообразие добавляет перчинку в нашу жизнь! - ответил Драко и аппаратировал в поместье.

У Драко было два самых главных увлечения - вино и женщины. Конечно же, еще он играл в Квиддич, но он проходил всего один раз в неделю. А эти два главных хобби являлись неотъемлемой частью полноценного дня Драко.

Драко был знатоком вина и женщин, он видел немало сходства между ними. Каждую девушку, которую он когда-либо встречал, он сравнивал с вином. Вот Симона, по его мнению, была вином «New World Shiraz», такая же пряная, теплая и очень чувственная. Проблема состояла только в том, что Драко не запоминал имена девушек, но он всегда помнил название вина, с которыми он их отождествлял.

Драко никогда не пьет одно и тоже вино дважды, поэтому он никогда больше не ляжет в постель с девушкой, с которой уже переспал. Он знал, что когда-нибудь ему все же придется жениться, чтобы произвести на свет наследника. И когда он женится, его будущая жена должна быть высшего сорта и качества, такая, как вина «Шато Лафит-Ротшильд» или «Монраше». Свадьба и замужество его абсолютно не прельщали, поэтому он, как только мог, пытался отложить этот момент на неопределенный срок. И даже женившись, Драко никогда не изменит своим хобби и привычкам: у него всегда будут женщины на стороне. В конце концов разнообразие как в винах, так и в женщинах делало его жизнь насыщенной и интересной.

***

Драко вошел в пустую столовую поместья. Он с облегчением вздохнул, надеясь почитать «Пророк» прежде, чем сыграть роль хозяина поместья для друга мамы. Взяв с серванта тарелку с запечённым лососем, он с удобством устроился на своем обычном месте во главе стола. Но как только он начал читать газету, его мама со своей подругой вошли в комнату.

Драко уважительно поднялся с кресла и направился поприветствовать двух женщин.

- Доброе утро, мама, - сказал Драко, целуя Нарциссу в щеку, а затем переключил своё внимание на вторую женщину.

Женщина была намного старше того возраста, который предпочитал Драко. Она была того же возраста, что и его мама. Драко никогда не сможет сравнить свою маму с вином. В его глазах, она всегда будет такой же невинной, как молоко. Несмотря на это, подруга Нарциссы была иной. Драко не мог не обратить внимание на то, что она была очень привлекательна, с превосходной фигурой и с красивыми светлыми волосами медового оттенка. Конечно же, она была дорогим и насыщенным красным вином «Бордо». Драко решил, что это вино просто слишком долго передержали в подвале.

- Доброе утро, Драко, - сказала Нарцисса. Затем, она повернулась к своей подруге и сказала: - Элизабет, я хочу представить тебе моего сына, Драко. Драко, а это моя подруга Мадам Дюпре. Мы вместе учились в Хогвартсе до того, как она вышла замуж и уехала.

Драко взял руку Мадам Дюпре и галантно поцеловал ее.

- Я очень рад встречи с вами Мадам. Моя мама много рассказывала о Вас.

- Сейчас ты даже более очарователен, чем когда тебе было всего три года, - смеясь сказала она.

Драко заметил, что когда она улыбается, все ее морщины исчезали. И он решил пересмотреть ту оценку, которую он дал ей. Несомненно, это вино «Бордо», но не такой долгой выдержки, как он подумал сначала, более молодое вино. Его оценка подтвердилась, когда Мадам Дюпре взяла Драко за руку и сказала:

- Называй меня Элизабет. «Мадам», заставляет меня чувствовать себя старой.

Драко и Нарцисса провели день, показывая Элизабет имущество Малфоев. К большому огорчению Драко, Элзабет бесстыдно заигрывала с ним весь день. Но Драко понимал, что она годится ему в матери, поэтому вежливо извинившись, он оставил подруг в вдвоем.

Драко обдумывал, чем бы ему ещё заняться и решил, что неплохо было бы навестить Пэнси Паркинсон этой ночью. Пэнси Паркинсон - холодное, с оттенком кислинки, новозеландское вино «Савиньон Бланк». Её язвительные комментарии относительно того, с кем она сегодня встречалась, делали разговор во время ужина довольно интересным. Но сперва, перед тем, как отправиться к Пэнси, он решил заглянуть к Эвангелине Эйвери.

Эвангелина была всего лишь на несколько лет младше Драко. Она была влюблена в Драко с первого курса Хогварта. Обычно, Драко пытался избегать ее, так же, как и избегать вино «Либфраумильх», которое он считал сладким и бесцветным. Но были и преимущества общения с ней: он был уверен, что она сделает все возможное, чтобы увидеться с ним. Она всегда прощала его и закрывала глаза на его «хобби».

Драко аппарировал в Косой переулок. Прибыв на место, он направился к многоквартирному дому, где жила Эвангелина. Как и у Винсента Крэбба, у нее не было таланта в колдовстве и магии, поэтому Драко считал, что ей повезло, что ее отец умер на войне. Она унаследовала наследство и теперь снимала апартаменты в элитном доме «Эджертон Армс», где был очень высокий уровень сервиса и арендаторам предоставлялись слуги эльфы, готовые выполнить любую прихоть хозяина.

Эвангелина не ожидала прихода Драко. Быстро поприветствовав его через дверь, она извинилась и, попросив его подождать пару минут, захлопнула перед ним дверь. Драко остался ждать у двери. Конечно, это всегда злило и раздражало Драко.

«Сейчас она, как обычно судорожно прибирает квартиру, красится и принаряжается. Абсолютно ничего нового». – подумал Драко.

Драко лениво прислонился к стене и стал ждать. Внезапно кто-то аппаратировал перед ним. Это было настолько неожиданно, что Драко вздрогнул. Они пораженно уставились друг на друга, что дало Драко возможность разглядеть женщину перед ним.

На ней была потрепанная и мешковатая мантия с зелеными пятнами на коленях. Ее кожа была немного загорелой, но особо выделялось ее лицо, оно было покрыто веснушкам. Ярко-рыжие пряди волос, выбившиеся из высокого хвоста, обрамляли ее лицо. Это могла быть только Джинни Уизли. Он увидел ее впервые, с тех пор, как покинул Хогвартс. Девушка выглядела такой же удивленной, как и он.

- Малфой, - ее голос звучал напряженно. - Что ты здесь делаешь?

- Я навещаю подругу, Уизли, - холодно ответил он. - А вот, что ТЫ здесь делаешь?

- Может быть, я живу здесь, - уклончиво сказала Джинни.

Драко рассмеялся. Возможно, кто-нибудь другой и мог бы жить в этом дорогом многоквартирном доме, но не такой бедный, как Джинни Уизли!

- О, да, - сказал Драко, голосом полным сарказма. Едкая ухмылка расплылась на его губах. – Если ты живешь здесь, то Жмыр (1) и Шишуга (2) живут вместе долго и счастливо, проводя каждый день в полной гармонии.

Драко увидел огонек гнева в глазах Джинни, похоже она еле сдерживалась, чтобы не убить его. Это крайне развеселило Драко и он был готов нанести решающий удар по самолюбию Уизли.

- Наверное, ты пришла сюда, чтобы занять денег на новую мантию?

Джинни, стоявшая до этого момента тихо, вдруг сделала то, чего Драко совсем не ожидал. Она громко рассмеялась.

- Малфой, ты используешь все те же старые оскорбления. А я ожидала, что за девять лет ты повзрослеешь.

Драко нахмурился и, не зная, что на это ответить, молча уставился на хихикающую девушку. Драко всегда знал, как ответить, но сейчас остроумие покинуло его. А девушка продолжила:

- Ты не кажешься мне человеком, знающим, что такое тяжелый рабочий труд на солнцепеке, поэтому я прощаю тебе то, что ты не понял, почему я не одела свою самую лучшую одежду сегодня. – забавлялась Джинни.

Джинни подняла руки вверх, чтобы потуже завязать волосы в хвост, при этом, мантия плотно стянулась вокруг ее тела, очерчивая фигуру. Драко не мог не оценить превосходную телосложение Джинни. Её тело было идеальным. Драко поймал себя на мысли, что он думает о Уизли. И это было даже хуже, чем подумать об Элизабет. Драко винил в этом сексуальное напряжение, которое он испытывал весь сегодняшний день. Он пытался понять, какой сорт вина напоминает ему Уизли, но не смог сходу определить его, и это сильно разозлило Драко. Уизли раздражала его.

«Вероятно, она была дешёвым выном, которое в ресторанах наливали прямо из бочки. Вино, которое было не достаточно хорошим, чтобы его разлили в бутылку. Да, именно оно!» - подумал Драко.

- На что уставился, Малфой? – краснея спросила Джинни.

Драко опять не знал что ответить. Почему он так пристально смотрел на Уизли? Он и сам не знал ответа.

Он не ответил, так как Эвангелина открыла дверь, впуская Драко. Он резко повернулся к Джинни спиной. Его лицо пылало, такого никогда не случалось раньше. Он молча вошел в квартиру, то ли в поисках Эвангелины, то ли, чтобы сбежать от Уизли.

________________

(1) Жмыр (другие переводы: Лазиль, Книзл) (англ. Kneazle) - небольшой зверек, похожий на кошку с пестрым, крапчатым или пятнистым мехом, несоразмерно крупными ушами и львиным хвостом. Жмыры довольно разумны, отличаются независимым характером, часто бывают агрессивными, но, привязавшись к волшебнику или волшебнице, становятся прекрасными домашними любимцами. Жмыры обладают удивительной способностью чувствовать сомнительных и нечестных людей.

(2) Шишуга (англ. Crup) — обитают в юго-восточной части Англии. С виду очень похожи на Джек-Рассел-терьера, только хвост у них раздвоенный. Почти наверняка эта порода искусственно выведена магами, поскольку Шишуги очень дружелюбны по отношению к волшебникам и крайне враждебны к маглам. Это собака-мусорщик, она употребляет в пищу абсолютно все - от садовых гномов до старых покрышек.

   >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru