Выбор Морганы переводчика cygne (бета: raliso)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Мерлин использует магию, чтобы спасти Артура, но со стороны кажется, что он пытался его убить. Изгнанный из Камелота, Мерлин вынужден скрываться в лесу, где встречает Моргану.
Сериалы: Merlin BBC
Моргана, Мерлин, Артур, Гвен
AU, Драма || джен || PG || Размер: миди || Глав: 8 || Прочитано: 26673 || Отзывов: 2 || Подписано: 7
Предупреждения: AU
Начало: 15.07.13 || Обновление: 22.07.13
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
   >>  

Выбор Морганы

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Этот фанфик является продолжением фанфика "На заре Альбиона": http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=76754


Моргана с нетерпением ждала, стоя на полянке. Сердце бешено колотилось в груди, заставляя чувствовать себя живой, и радость переполняла душу. Редко Моргана испытывала подобное: быть живой и иметь сердце. Большую часть времени она была погружена в душные сумерки, терзаемая обидой, гневом, горечью, одиночеством, из-за которых самой себе казалась скорее призраком, чем живым существом. Как будто она была пустой, несуществующей, пожираемой бесконечной ненавистью. Но все исчезало в тот миг, когда Айтуза звала ее по имени.
Моргана!
То, как Айтуза говорила: «Моргана», - напоминало о том, что когда-то - очень давно – прежде, чем стать колдуньей, она была женщиной; и ее любили, а не ненавидели. Айтуза всегда произносила ее имя с любовью, и в присутствии дракона тьма отступала, будто растворяясь в солнечных лучах.
Моргане был необходим этот свет, чтобы помнить, что она еще жива.
Моргана!
Ночное небо было усыпано звездами, среди которых, в просвете над поляной, появился сияющий силуэт белого дракона, снизился, описав круг, чтобы опуститься на подходящей площадке. Айтуза грациозно приземлилась, аккуратно сложив большие белоснежные крылья, и склонила перед Морганой свою красивую голову с серебристыми глазами, изогнув изящную шею, чтобы быть с ней на одном уровне.
- Моргана, - нежно произнес дракон.
- Айтуза, - ответила Моргана, и волна чистой любви затопила ее.
Она с глубоким благоговением погладила кончиками пальцев белую мордочку крылатого создания. Глаза волшебницы сияли, когда она смотрела на дракона, а сердце шептало нежные слова: моя красавица, мое чудо, моя любовь. Айтузе они нравились: в конце концов, она тоже была королевой – королевой неба и звезд.
От общения с крылатой подругой на душе стало легко-легко, и на мгновение в сердце зародилась надежда. Пусть мир и люди состоят из ненависти и убожества, Айтуза была настоящим чудом - чистым созданием магии, с благородным сердцем, неприкосновенной. Она воплощала все добродетели старой религии - все, что сила, жившая в Моргане, могла породить чистого, могущественного и необыкновенного.
- Мое присутствие смущает тебя, - прошептала Айтуза, почувствовав волнение ее души.
- Нет. Оно благотворно влияет на меня. Я хотела бы оставаться с тобой всегда. Когда я с тобой, мои мысли… другие. Более ясные. Более светлые. Почему ты не хочешь взять меня с собой, когда улетаешь?
- Я не могу, Моргана. Килгарра не знает, что я навещаю тебя. И если узнает, будет в ярости. Если я приведу тебя к нему, он тебя убьет.
- Почему Килгарра не любит меня?
Моргана не понимала, как Айтуза может ее любить, а Килгарра ненавидеть. Неужели драконы так непохожи друг на друга?
- Потому что он видел будущее, отличное от того, что видела я, - мягко произнесла Айтуза.
- Ты спасла меня из-за этого будущего? – удивленно спросила Моргана.
Дракон не ответил. Драконы были таинственными созданиями. Они все время говорили загадками. Хотя Айтуза была молода, она обладала безграничными знаниями и воспоминаниями столь же древними, как сотворение мира. Моргана восхищалась ее мудростью - белый дракон был могуществен, буквально дышал магией.
- Мне так хочется, чтобы ты взяла меня с собой, - прошептала она мечтательно.
Когда Моргана скрылась в лесах, после поражения, нанесенного ей Артуром, она была уверена, что умрет. Она все потеряла: власть, армию, Агравейна и Гелиоса, которые обещали защищать ее. Ей удалось ускользнуть только благодаря инстинкту самосохранения. Покидая Камелот, Моргана пробиралась через развалины с энергией отчаяния, точно раненное животное, отползающее подальше, чтобы никто не видел его агонию. Как бы она ни страдала, она не позволила бы своим врагам, как стервятникам, разорвать ее на клочки - она никогда не сдалась бы живой.
На то, чтобы добраться до леса, ушли последние силы.
Рана от меча, пронзившего живот, была слишком глубока, чтобы лишенная магии Моргана могла исцелить себя. Когда ноги подогнулись, она знала, что потеряла слишком много крови, и чувствовала, как жизнь уходит из нее. Колдунья была на последнем издыхании, практически мертва, и уже видела по ту сторону… Авалон.
Моргана не сохранила о нем четкое воспоминание, лишь сияющий образ хрустального потустороннего мира, который преследовал ее. Она помнила, что оказавшись на пороге, испытывала только одно желание: войти в двери этого мира, чтобы исчезнуть в нем навсегда.
Приблизившись, она увидела разные лица.
Лица тех, кто попал на Авалон раньше нее. Это походило на перевернутый сон, в котором Утер Пендрагон по-прежнему плакал из-за нее; в котором Моргауза, ее любимая сестра, неумолимо отворачивалась, вместо того, чтобы принять в столь долгожданные объятия.
- Прости, что подвела тебя, сестра! – кричала Моргана, пытаясь удержать Моргаузу. – Я сделала все, чтобы победить наших врагов, но на их стороне был Эмрис, и моих сил было недостаточно, чтобы справиться с ним.
Моргауза не смотрела на нее, Моргауза не слушала ее. Весь ее вид говорил: ты все провалила, ты была последней из нас, и ты не была достаточно сильна - ты не заслуживаешь места рядом со мной.
Моргане оказалось больно быть отвергнутой сестрой, которую она любила сильнее всего на свете.
Утер же смотрел на нее, протягивал к ней руки - и у него текли слезы, когда он звал ее: дочь моя…
Он мог бы помочь ей преодолеть переход. Но Моргана чувствовала только волну ненависти, когда смотрела на отца – ей не нужна была его помощь. Я стала такой из-за тебя! - крикнула она ему. И она отвернулась от него точно так же, как Моргауза отвернулась от нее. Больше никто не мог помочь ей пройти - врата Авалона закрылись, и Моргана не смогла шагнуть в свет.
Тогда она поняла, что даже в смерти ее ждало только одиночество.
Ужас, охвативший ее, не имел названия. Ведь это несправедливо, что, проведя все свое существование во тьме, она должна и в вечности оставаться в ней. Моргана оказалась одна, посреди пустоты. И ее душа проливала слезы печали. Но вдруг она почувствовала, как какая-то сила тянет ее назад, возвращает в тело, и - она вернулась к жизни.
Моргана открыла глаза и увидела Айтузу.
Айтузу, которая спасла ее своим дыханием, которая вернула ее в мир живых и восстановила ее магические способности.
Тогда она была совсем молодым драконом, но когда Моргана смотрела, как это создание магии, которому она была обязана своим спасением, поднимается в небо, она поняла, что осталась еще надежда, что не вся любовь исчезла из ее жизни.
Так Айтуза стала любовью для нее.
Только в те минуты, когда дракон прилетал проведать Моргану, ее мысли становились ясными. Айтуза была единственным существом, произносящим имя Морганы с нежностью.

- Что ты видела в будущем? – спросила Моргана.
- Я не могу тебе этого открыть. Но знай, что время перекрестка судеб уже близко, и ты должна будешь сделать выбор. Грядет некто, чтобы помочь тебе в испытании. И если ты успешно пройдешь его, однажды так изменишь судьбу мира, как сама не в состоянии постичь.
Моргана вздрогнула и произнесла ледяным тоном:
- Мне плевать на мир людей. Если бы я могла, я бы жила во времена драконов. Я бы сама была драконом и сожгла бы мракобесие этой проклятой эпохи, чтобы никогда не страдать.

Когда Айтуза улетела, Моргана вернулась в лес.
Теперь у нее остался лишь лес. Она спала, зарывшись в ветви, из которых с помощью магии сооружала себе ложе. Она купалась в ручьях с живой водой, посреди рыб. Она бродила среди деревьев, под звездами, слушая звуки леса и диких зверей. И здесь, в этом роскошном и молчаливом мире, она могла иногда забыть свою тьму и людскую злобу.
Если Моргана случайно встречала заплутавшего путника, она тут же безжалостно убивала его. Колдунья ненавидела людей - всех, какие есть. Кроме Моргаузы, которая отвернулась от нее по ту сторону врат Авалона. И Моргана не могла понять, почему. После всех ее «сестра», произнесенных нежным шепотом, это отторжение казалось предательством.
Моргауза была той, кто любил ее больше всех. Почему же она не обняла ее? Почему не помогла войти в Авалон? Этот вопрос мучил Моргану больше, чем все остальное – гораздо больше, чем Камелот, Артур или Гвиневра.
Моргана слышала, как звезды шептали, что Артур становится великим королем. Что он усердно заключает договоры с соседними правителями, что он трудится над созданием единого мира, который будет называться Альбион. Как будто чтобы искупить свои прошлые преступления. Его она тоже ненавидела. Когда ее силы восстановятся, она подумает над тем, как заставить его страдать, и он умрет от ее руки. Эта мысль порой утешала Моргану, когда она погружалась во тьму. Но меньше, чем Айтуза, произносящая ее имя. И если колдунье случалось думать о том, чтобы покинуть лес, она всегда меняла решение в последний момент - его зелень притягивала ее, покрывала, защищала, убаюкивала в темноте.
До следующего солнечного луча. До следующего «Моргана», произнесенного Айтузой.
И вот однажды всегда внимательная к шепоту звезд Моргана услышала, как они поют нечто незнакомое. Поначалу она отказывалась им верить, но звезды настаивали. Повторяя, что некий колдун был изгнан из Камелота и что этот колдун был никем иным, как одним из ее старых врагов. Молодой человек, которого она никогда бы не заподозрила в обладании хотя бы искоркой силы.
Простой слуга, давно бывший занозой в ее ноге.
Который когда-то отравил ее, в то время как она считала его другом.
Мерлин.
Мерлин проник в ее лес.

   >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru