Serpens Armarum переводчика Sidzuka (бета: Lisavetta)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Тело Гарри совершенно неожиданно отреагировало на попадание в кровь яда василиска. И эта «реакция» перевернет магический мир, потрясся его до самого основания! Предупреждения: 1) Магические существа; 2) Преслэш; 3) ДамбиГад.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Другой персонаж
Общий, Приключения || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 25 || Прочитано: 309320 || Отзывов: 169 || Подписано: 583
Предупреждения: ООС, AU
Начало: 29.12.10 || Обновление: 19.07.11
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Serpens Armarum

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 4


З.П. У фанфика появилась Бета – Ксения Фомина, которая проделывает просто колоссальную работу по исправлению моих ляпов. Пожелаем ей удачи и терпения!

Serpens Armarum
Evandar

Глава 4.
Дырявый котел.


Поездка на машине до Дырявого котла была как минимум неловкой. Гарри сидел на пассажирском сиденье, спрятав руки и слушая жалобы дяди Вернона. Изменения цвета волос Гарри не прошли мимо его внимания, а так тот факт, что ему приходится делать большой крюк к Чэринг Кросс не добавил ему хорошего настроения. Мужчина обвинял мальчика в лени и слишком большом аппетите, в общем, в том, что он зря топчет землю. И, конечно же, Поттер ничего не мог сказать в ответ, если не хотел быть выкинутым на обочину.
Мальчик очень гордился тем, что смог сдержать язык за зубами на протяжении всего времени проведённого с родственниками. Это не изменило отношения к нему Дурслей, зато дало Гарри возможность относительно спокойно прожить эти дни, хотя, возможно, отчасти за это следовало благодарить сделку заключённую с дядей в начале каникул.
Прошло два с половиной часа, и, наконец-то, Вернон Дурсль припарковался на обочине, за два магазина от Дырявого котла. Он повернулся и посмотрел на Гарри с отвратительной ухмылкой на лице.
- Я не вижу тут никакого паба, парень. - Усмехнулся он.
- Вы и не должны. – Ответил мальчик. – Он невидим для, эм… нормальных людей.
Вернон хмыкнул.
- Невидимые пабы. – Пробормотал он насмешливо. – Тогда выметайся из машины, парень. – Громче проговорил он. – И забери эту проклятую сову. И запомни, я не хочу ничего слышать о тебе до твоего следующего возвращения из школы будущим летом.
- Конечно, дядя Вернон. – Монотонно ответил Гарри. – Спасибо, дядя Вернон.
Мальчик выбрался из машины, вытащил клетку Хэдвиг с заднего сидения, а свой сундук из багажника. Он еле успел захлопнуть дверь, когда дядя нажал на газ и отъехал настолько быстро, насколько ему позволял поток машин на улице, оставив Гарри стоять на обочине.
Игнорируя бросаемые на него странные взгляды, мальчик потащил свой сундук к Дырявому котлу, стараясь как можно меньше трясти клетку с Хэдвиг. Каким-то невероятным способом сова умудрилась уснуть во время тирады Вернона, и Гарри не хотел ее будить. Прежде чем войти в паб, Поттер отчаянно постарался прикрыть свой шрам челкой. Он знал, что выглядит слегка по-другому, чем в прошлый раз, когда бывал в пабе и на Косой аллее, но шрам все равно был слишком узнаваемым.
Гарри мысленно пообещал себе найти что-нибудь для маскировки: будь это какое-нибудь заклинание или маггловский тональник. Шрам был слишком заметен.
Закончив с импровизированным туалетом, Гарри расправил плечи и вошел в паб. И в то же мгновение все его чувства оказались атакованы. В помещенье все кипело; оно было переполнено клиентами, на которых накладывались странные размытые цвета. Мальчик почувствовал запах настоящей еды… (настоящей еды без листика латука в поле зрения), дым от трубок и алкоголь. На секунду его язык выскользнул наружу, и Гарри смог определить среди клиентов людей, а существ, которые ощущались как, что-то большое и пушистое, навевающее воспоминания о лесе.
Мальчик прокладывал себе путь сквозь толпу, стараясь держать голову опущенной, а две пары век закрытыми. Достигнув стойки, он облокотился на нее, только чтобы оказаться напуганным неожиданно появившимся из ниоткуда Томом.
- Чем могу помочь? – Спросил бармен, кивая другому клиенту, стоящему слева от мальчика.
- У вас есть свободные комнаты? – Громко спросил Гарри, вынужденный повысить голос, чтобы быть услышанным сквозь галдящую толпу.
- Конечно. – Ответил Том. – Только для тебя и совы? На какой срок?
- Мм… на пару недель. – Ответил Гарри. Он всегда сможет увеличить срок, если потребуется. Или найти себе другое место. Дырявый котел был слишком шумным для него.
- Имя?
Последнее, что Гарри хотелось, так это говорить свое настоящее имя. Поэтому пришлось импровизировать:
- Вернон Эванс.
Том кивнул и ушел куда-то за стойку. Вернулся он уже с ключом, на брелке которого был выгравирована цифра пять.
- Держи. – Произнес бармен. – Вверх по лестнице, потом направо и вторая дверь налево. Сообщи, когда соберешься съезжать, и я тебя рассчитаю, окей?
- Спасибо. – Отозвался Гарри. Взяв ключ, он снова подхватил свои вещи и направился к лестнице.
Оказавшись вне основной толпы, мальчик расслабился. Шум скрадывался заглушающими чарами, и к счастью, на лестнице не ощущалось удушающего давления людей. Его язык опять выскользнул изо рта попробовать воздух, и Гарри сморщил нос. На лестничной площадке что-то ощущалось… неправильно. Но он не мог понять - что. Хотя с этим местом определенно было что-то не так.
Странный вкус усиливался, по мере подъема мальчика по лестнице. Гарри чувствовал, как его глаза начали слегка пощипывать, а зубы удлинились во рту. Но странные цвета говорили, что рядом никого нет. Его язык снова высунулся. И Гарри резко остановился. Все его змеиные инстинкты просто кричали: «укусить и бежать». Что-то было не так, но он так и не мог понять что.
Мальчик не мог вытащить свою палочку. Она лежала в его сундуке, где Гарри прятал ее от Дурслей. Он как-то не подумал вытащить ее перед возвращением в Волшебный мир, о чем определенно жалел сейчас.
Гарри сделал еще один шаг, и только собрался поставить ногу на следующую ступеньку, когда кто-то схватил его за плечо. От неожиданности мальчик бросил сундук и резко развернулся, чтобы увидеть размытые цвета в форме стоящего прямо позади него мужчины, хотя его нормальное зрение говорило, что рядом никого нет. Гарри моргнул. Кто бы это ни был, именно он был ответственен за то ощущение неправильности (на мгновение высунутый язык подтвердил вывод), которое испытывал мальчик, но этот человек не предпринимал никаких действий.
Мальчик поднял руку и положил ее на грудь мужчине, а потом слегка толкнул, достаточно, чтобы отцепить руку от своего плеча. И вынужден был отшатнуться назад и упасть на пятую точку, на лестницу, когда мужчина с громким стуком опрокинулся на землю и съехал вниз по направлению к бару. Мантия-невидимка задралась, открыв пару ног, обутых в ботинки из драконьей кожи.
Гарри запаниковал. Он начал дико озираться, пытаясь обнаружить еще фрагменты расплывающихся цветов, которые не имели отношение к данному телу. Таковые отсутствовали. Но мальчик ничуть не успокоился открытием. Зачем этот мужчина схватил его? Почему он поднимался за Гарри в мантии-невидимке?
Кто-то пытался его убить. Это было понятно. Но кто? Имело ли это отношение к Волдеморту?
В любом случае, Гарри понимал, что не может оставаться здесь. Ему надо выбираться из Дырявого котла на Косую аллею. Ему нужно попасть в Гринготтс и взять деньги, а потом найти другое место для ночевки, а также замаскироваться. А еще ему надо убедиться, что его точно никто не будет преследовать.
Но сначала, надо избавиться от трупа.
Гарри спустился с лестницы и полностью укрыл мужчину мантией-невидимкой, а затем потащил его наверх в свою комнату. Потом мальчик вернулся обратно и схватил свой сундук и клетку с Хэдвиг.
Гарри закрыл дверь и съехал вниз по стене. Он не мог поверить в случившееся. Мальчик крепко закрыл глаза и глубоко вздохнул, точнее попытался вздохнуть. Глоток воздуха застрял в горле, когда Гарри понял, что все его веки широко открыты. Когда это произошло?
Мальчик бросился к зеркалу и уставился на себя. Если то, о чем он думал, произошло на самом деле, то у него большие проблемы!
Гарри посмотрел в глаза своему отражению и увидел уставившиеся на него в ответ пару ярко-желтых глаз, лишь слегка замутненных молочной пленкой его вторых век.
- Черт! – Прошипел Гарри, отводя взгляд. Он был проклят. По-настоящему проклят! Как будто недостаточно, что у него были крест и язык василиска. Теперь появились еще и его глаза!
И Гарри по-прежнему должен был избавиться от трупа.
Расплывающиеся над телом цвета приобрели желтый оттенок. Мальчик скорчил рожицу и подошел к трупу поближе. Он медленно стянул мантию-невидимку, приоткрывая лицо мужчины лет тридцати. Выражение лица, превратившееся в удивленную маску, и широко распахнутые остекленевшие карие глаза. Гарри полностью убрал мантию и кинул ее на пол рядом с собой.
Мужчина носил темно-голубую мантию и ботинки из драконьей кожи. А на груди с левой стороны была вышита эмблема, изображавшая серебряную арку с черным занавесом, песочными часами и парой перекрещенных палочек поверх них. В его руке также была зажата палочка. Гарри высвободил ее из мертвой хватки. Мальчик знал, что на его палочке были следящие чары. Но этот мужчина - взрослый волшебник. Так что на его палочке не должно быть следилок. И поскольку Гарри находился на территории магического мира, а не маггловского, он сможет скрыться, используя магию с помощью чужой палочки.
Первым делом Гарри разбудил Хэдвиг.
- Прости, девочка. Но мне придется затаиться на некоторое время. - Прошептал он сове. Она посмотрела на него большими золотыми глазами и мягко ухнула. Мальчик нервно ей улыбнулся. - Найдешь меня и прилетишь второго сентября, хорошо? И береги себя, ради меня!
Сова кивнула головой и вылетела в открытое окно. Гарри позволил себе легкий вздох облегчения. По крайней мере с Хэдвиг все будет в порядке. Чего нельзя сказать о мертвом волшебнике над которым склонился Гарри.
- Почему вы напали на меня? - Прошептал ему Гарри. - Почему? Я же никому не причинил вреда... ну, кроме Волдеморта, но... Я вас даже не знаю! Почему вы пытались меня убить?
Но ему никто не ответил. Используя чужую палочку, Гарри вычистил и уменьшил клетку Хэдвиг, а потом спрятал ее в сундук, на который мальчик сначала наложил уменьшающие чары и чары Перышка, а потом засунул в карман. Подождав с минуту, он так и не дождался влетающую в окно сову от министерства.
Что ж, это делает все намного легче.
При помощи когтей мальчик оторвал от мантии эмблему и засунул ее в карман к сундуку. Потом он отлеветировал тело в шкаф и закрыл дверцу.
- Дорогуша, это не очень вежливо с твоей стороны. - Произнес кто-то позади Гарри. - А что, если ему потребуется посетить туалет?
Гарри резко развернулся и наложил заклинание дубины, которое попало в то самое зеркало, где ранее мальчик проверял свои глаза, разбивая его на сотню маленький осколков. Он уставился на них огромными глазами, а потом спрятал палочку в рукав. Похоже он становится становился параноиком.
«Но с другой стороны», - думал Гарри, кидая на шкаф горький взгляд, - «вряд ли это можно назвать паранойей, когда тебя пытаются убить».
Он наклонился и поднял мантию-невидимку мертвого волшебника, закутываясь в нее и надевая капюшон. Потом, еще раз внимательно осмотрев комнату, мальчик вышел. Заметив возле следующей двери тележку горничной, Гарри подкинул ключ от номера в ее мусорный мешок, двигаясь при этом как можно быстро и тише, а затем проскользнул по лестнице.
К счастью, бар по-прежнему был полон народа, и толпящиеся клиенты его не заметили. Мальчик выскользнул через заднюю дверь вместе со старой ведьмой (которая что-то бормотала о полном провале; скорее всего что-то о квиддиче, передаваемом по радио, хотя Гарри и не слышал от нее ни одного комментария по игре), и последовал за ней, когда женщина открыла арку на Косую аллею.
Не оглядываясь, мальчик торопливо пошел в сторону Гринготтса. Ему необходимо было убраться отсюда как можно дальше.


З.П.2. Я решила принять участие в Турнире Сказочников на Слизеринском Форуме, поэтому вряд в этом месяце будет много обновлений. Скорее всего, выложу только еще одну-две главы. Для особо нетерпеливых всегда открыт FFN, где я выкладываюсь раньше всего. Кстати, там уже висит 5-я глава. Приятного чтения!
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru