Глава 12. Мальчик или девочка?Том Риддл, известный также как Лорд Волдеморт, выбрал в качестве своей «приемной» Большой Бальный зал особняка Малфоев. В его трясущихся руках был зажат вчерашний «Ежедневный Пророк».
- Люциус, мой верный слуга… И почему это мне не сообщили об этом Оливере Твисте и его мерзкой писанине? – злобно прошипел Темный Лорд. – Как давно он публикуется в «Пророке», и почему мне никто ничего не сказал?
Люциус Малфой, глава Древнейшего и Благороднейшего Дома Малфоев, не был глупцом. Он знал, что свалить вину за сокрытие информации на кого-нибудь другого не удастся. Не удастся и отвлечь внимание Лорда – хотя бы потому, что в зале кроме них двоих никого не было.
- Мой лорд, - смиренно произнес Люциус в надежде задобрить повелителя. – Этот Твист пишет для «Пророка» недавно. До этого его статьи публиковались только в одном помойном листке – «Придире». Когда я увидел колонку в «Пророке», я решил выяснить, в чем дело, и узнал, что у газеты новые управляющие. У наших людей в редакции связаны руки. Они вынуждены делать то, чего требуют владельцы, иначе рискуют быть раскрытыми…
- Круцио!
ххх
Хогвартс был в смятении. Никто не знал, кто такой Оливер Твист, хотя догадок о его личности делалось множество. Многие также требовали, чтобы он раскрыл себя. Близнецы Уизли принимали ставки. Большинство ставило на кого-нибудь из рейвенкловцев. Имя Гарри Поттера даже не упоминалось.
Гарри с удовольствием хихикал, сидя в мягком кресле в Выручай-Комнате. Комнату показал ему Добби, когда Гарри спросил, нет ли в замке места, чтобы от всех спрятаться. Здесь было гораздо лучше, чем в библиотеке, где его было слишком легко найти.
Никто не поверил бы, что все эти уничижительные замечания о нем в статьях Гарри написал своей собственной рукой. Это был прекрасный способ ввести всех в заблуждение. Единственным, по чему Гарри опознал профессор Флитвик, был стиль письменного изложения.
Надо отдать должное профессору Чар. Он сказал Гарри, где примерно может находиться Дисциплинарный Журнал, и найти его оказалось нетрудно. В принципе, он предназначался исключительно для семикурсников (вроде как мог помочь при составлении резюме для потенциальных работодателей), но Гарри после отбоя, используя мантию-невидимку и Карту Мародеров, без труда до него добрался.
Стопка пергамента и несложное заклинание копирования (которому научил тот же Флитвик) – и все готово. Профессор щедрой рукой добавил еще и чары самообновления, замкнув их на Гарри. Вуаля! До того, как вышла статья, никому и в голову не пришло проверить, не выносили ли Журнал из библиотеки. А потом было уже поздно.
Гарри откровенно развлекался, пока читал Журнал. Просто удивительно, как часто студенты занимаются всякими безобразиями. Некоторые из причин, по которым назначались взыскания или снимались баллы, были весьма забавными.
- Мастер Гарри Поттер сэр, - размышления Гарри прервал голос Добби. Эльф держал в руках маленький диктофон. – Они заканчивать собрание, Мастер Гарри Поттер сэр. Добби сделать как вы говорить и прикрепить эту штуку под столом до собрания. А после собрания забирать ее назад.
- Спасибо, Добби, ты отлично справился! – Гарри улыбнулся эльфу и включил аппарат.
Сначала раздался голос Дамблдора:
- Ну вот, все наконец собрались. У кого-нибудь есть хотя бы догадка, как Твисту удалось получить копии записей об отработках?
- Это все, что тебя беспокоит, Альбус? – ответила Минерва. – В библиотеке есть самообновляющаяся копия, но доступ к этой части Запретной Секции имеют только семикурсники. Нет, вопрос, который нам следует обсудить сейчас – это как ситуация вышла из-под нашего контроля?
- Вот это как раз элементарно, - прозвучал голос Снейпа. – Все мы знаем, что в фаворе у нашего выдающегося Директора всегда были чертовы гриффиндорцы. С тех пор как они появились на первом курсе, Поттер и его компания вертели здесь всем, как хотели. Как раньше его папаша со своей бандой.
- Северус, ты должен знать, что перед этим собранием я проверил все факты, - сказал Флитвик. – Мистер Твист был весьма корректен с цифрами. Система баллов, принятая в Хогвартсе, давно уже превратилась в смехотворную бессмыслицу. Она может действовать только в том случае, если студенты действительно беспокоятся о чести своих факультетов. Если баллами злоупотреблять – система теряет эффективность и только сеет распри, создавая и поддерживая ненужное соперничество.
- Если Минерва снимает больше баллов со слизеринцев, то ты, Северус, делаешь это со всеми остальными факультетами, особенно с Гриффиндором, - вмешалась Спраут. – И наказания Минервы по крайней мере разумны, в отличие от твоих. Снимать баллы за то, что студент «громко дышит»? Ну, знаешь…
- И в самом деле, Северус, - сказал Флитвик. – Что бы ты ни говорил о том, каким кошмаром были Джеймс Поттер и его друзья, на его сыне ты отыгрываешься по полной. На мой взгляд, ты делаешь то, что больше всего ненавидишь сам – издеваешься над тем, кто слабее.
Гарри усмехнулся. Молодец профессор! Он легко представил себе маленького Флитвика, гордо стоящего на стуле и произносящего обвинительную речь.
- Пожалуйста, успокойтесь все! Филиус, сядь! Северус, хватит! – прорычал Дамблдор, дождался тишины и произнес: - Я признаю, что обеспокоен ситуацией, как и вы. Мистер Твист с удовольствием рассказывает публике о наших провалах. Эти нападки на школу должны прекратиться! И я хочу, чтобы ради безопасности Поттера его имя в газетах не появлялось.
- А что обо всем этом говорит сам мистер Поттер? – спросила Спраут.
- На удивление мало, - вздохнула Минерва. – Он отказывается говорить со мной о чем бы то ни было кроме работы в классе. Он сказал, что я могла остановить «пытки», которым он подвергался. День спустя после того, как Эту Женщину вывели из Большого Зала, Гарри сказал мне, что обсуждал с адвокатом возможность предъявить иски и к школе, и к Министерству.
- Минерва! Останови его! Он не должен… - Дамблдор явно был в ужасе.
- Почему нет? Это его право, - произнес Флитвик. – Или вы считаете что мистер Твист прав, и права мистера Поттера могут нарушаться по вашему желанию?
- Нет, конечно нет! – быстро произнес Директор. – Я имел в виду, что школе не пойдет на пользу, если в ее внутренние дела вмешаются адвокат и суд. В конце концов, проблема уже решена…
- Вы имеете в виду, что если адвокат Гарри предъявит иск, плохо будет вам - как Директору Хогвартса и главе Визенгамота?
- Интересно, - пробормотал Гарри. – Директора больше беспокоит то, что я могу связаться с адвокатом, чем то, что школа разваливается на глазах.
- И все же: у нас есть хоть какой-нибудь ключ к тому, кто такой Твист? Что мы вообще о нем знаем? – профессор Спраут решила прервать вспыхнувший спор.
- Мы знаем, что он очень умен и мыслит логически, - заявил Флитвик. – И до сих пор писал только о тех фактах, которым можно найти подтверждение.
- Он доказал, что очень хитер: он четко разделяет слухи и факты, и это его защищает, - сказал Снейп. – Судя по такому подходу, вполне может быть слизеринцем. И он ненавидит Поттера.
- Нет, не ненавидит. Он может смеяться над тем, как Поттера воспринимают, но не над ним самим, - высказалась МакГоннагал. – Я считаю, что мистер Твист может быть на любом факультете, даже на Хаффлпаффе.
- Почему ты так думаешь, Минерва? – удивилась Спраут.
- Посмотри, он все время говорит об «игре по правилам». И еще эта цитата из маггловского писателя, про ограничение свободы. Это очень по-хаффлпаффски. Так что он умен и рассудителен, как рейвенкловец, хитер как слизеринец, за правила игры и равенство, как хаффлпаффец и смел, как гриффиндорец. Я что-то пропустила? – поинтересовалась МакГоннагал.
- И давайте не забывать, что он скорее всего магглорожденный. А из твоей речи, Минерва, и вовсе можно заключить, что пишет не один человек, - сказал Флитвик.
- Может быть, и так…
- Это хотя бы студент или студентка? Или оба? – спросил директор.
- Вот этого я сказать не могу, - ответила Минерва.
Гарри согнулся от хохота, когда дослушал пленку до конца. Это было супер!
ххх
У Гермионы появилась цель. В этом году Гарри с ней почти не разговаривал, отдалялся все больше и больше, и предпочитал оставаться в одиночестве. Это было так непохоже на того Гарри, которого знала Гермиона! И она решила во всем разобраться. Она знала, что он все еще обижен на то, что они не писали ему летом, но она ведь не могла ослушаться прямого приказа Дамблдора! Он сказал, что это небезопасно, а вот сам Гарри связаться с ней вполне может. Так мог он или нет?
Может быть, он все еще в шоке после Турнира? Но это было в прошлом году! Да, Седрик умер. Рон сказал, что Гарри мучали ночные кошмары до самого Прощального Пира. Она нахмурилась. Рон не говорил, что кошмары продолжаются. Может быть, его родные смогли ему помочь? Гермиона надеялась на это, но сомневалась, что это могло случиться. Гарри ничего не рассказывал о родственниках, но из нескольких оговорок было вполне понятно, что отношения у них плохие.
Ей надо было выяснить, где и почему прячется Гарри. Надо было, чтобы он снова начал с ней говорить. У нее было ощущение, что за лето она потеряла что-то очень дорогое. И, во имя Мерлина, она получит это назад! Она заставит его с ней разговаривать, даже если это будет последнее, что она сделает в жизни!
- Эй, Рон, - позвала она, входя в факультетскую гостиную. – Ты в последнее время видел Гарри?
- Нет, после ланча мне этот болван не попадался, - ответил Рон, шлепаясь на диван перед камином рядом с ней.
- Интересно, куда он исчезает? И почему продолжает нас отталкивать…
- Ну, Карту нам достать не удастся – придурок все время носит ее с собой. Я однажды попробовал проследить за ним, но он от меня оторвался.
- Вы о Гарри? – к ним подошла Джинни и уселась на ковер.
- Угу. Гермиона почему-то беспокоится об этом хрене. Он с нами больше не общается.
- Ну, если учесть, как мы вели себя летом, его не за что винить, - пожала плечами Джинни.
- Это мы как-то не так себя вели? А как он себя вел? – воскликнула Гермиона.
- Я думала об этом. У него отобрали Хедвигу. Так что нам он написать не мог.
- Ну, есть и магговская почта, - перебила Гермиона. – Его родственники не стали бы забирать его письма, правда? Я дала ему адрес моих родителей.
- Он был очень расстроен из-за Седрика, - сказала Джинни. – Но он не хочет с нами об этом говорить. Нас не было рядом, когда мы были ему нужны. Он считал нас друзьями…
- Но Дамблдор сказал… - начала Гермиона.
- И все мы видим, что из этого вышло, правда? – огрызнулась Джинни.
- Он взрослый и заботится о благополучии Гарри, - не сдавалась Гермиона. – Он старался обеспечить его безопасность!
- Правда? Или его больше беспокоит то, что Гарри – Мальчик-Который-Выжил? – возразила Джинни. - Что-то здесь не так. Если Дамблдор так о нем заботится, почему он отправил Гарри к родственникам безо всяких средств связи? Насколько это «безопасно»?
Гермиона закрыла рот. У нее не было ответов на эти вопросы. Она вспомнила разговор на площади Гриммо. Она по-прежнему не считала, что сделала что-то не так.
- Я не могу винить Гарри, - сказала Джинни. – Он никогда не верил взрослым и всегда делал то, что считал правильным. Мы предали его доверие. Ты знаешь Гарри: вернуть это доверие будет непросто.
- Да, это так, - согласился Рон. – Помнишь, в прошлом году я его практически предал, а он меня простил. Но забудет, наверное, нескоро. Ну, он все еще может со мной общаться, но это уже не то, что было раньше. Кажется, с тех пор он не говорил со мной ни о чем, кроме учебы.
ххх
Северус Снейп метался по своему кабинету, как зверь в клетке. Настроение у него было отвратительным. С тех пор как этот Оливер Твист написал свою проклятую статью про баллы и педагогические способности, все прочие главы факультетов постоянно расспрашивали его о его правилах начисления и снятия баллов. Казалось, именно его обвиняют в том, что система баллов стала «смехотворной и бессмысленной».
С вопросами приставал даже Альбус. Это должно прекратиться! У него было достаточно дел и без того, чтобы его решения подвергал сомнению какой-то аноним.
Он даже написал письмо этому щенку Твисту, угрожая подать в суд за клевету. В ответ пришло пожелание успеха. Для этого надо было доказать, что было сделано хотя бы одно неверное или клеветническое заявление. Доказать этого Снейп не мог. По сути, статья даже сделала ему комплимент как выдающемуся Мастеру Зелий. В ответе также утверждалось, что Твист опубликовал только факты из архивов Министерства и Международного Совета Магического Сотрудничества.
Снейп швырнул чашку об стену.
- Северус, я не вовремя? – раздался от двери голос Дамблдора.
- Альбус! Ну уж ты-то должен знать, что ко мне не следует подкрадываться! А если бы я варил что-нибудь взрывоопасное?
- Ну, ты же не варишь… Но время все же неподходящее?
- О нет, господин Директор. Присаживайтесь, пожалуйста.
- Спасибо, мальчик мой. Я хотел спросить, есть ли у тебя какие-нибудь идеи по поводу этой ситуации с Твистом?
В подземельях раздался громкий рык, который заставил многих слизеринцев замереть на полушаге…
P.S. От переводчика: а в фаноне есть какое-нибудь устоявшееся называние гоблинов женского пола? Гоблинша? Гоблинка? Не нравится… Буду благодарна за предложения.
