Отзывы к 1 главе фанфика Возьми меня за руку

Aspalt_lilac
2007-08-24 к главе 1
многообещеющее начало...жду продолжения..чмака..
Аноним
2007-08-24 к главе 1
Я очень редко что-то читаю, тем более комментирую. Но, увидя на главной странице, фик данного автора, решила заглянуть.
Прочла несколько абзацев и закрыла от греха подальше. Лучше читать переводы ХОРОШИХ переводчиков.
Первый абзац:
"Проходя по коридорам, Гарри предавался воспоминаниям. Как здорово было вернуться сюда! Столько событий и перемен произошло в мире с тех пор, как он был в Хогвартсе в последний раз. Люди приходили в его жизнь и исчезали из нее, некоторые ушли, чтобы уже никогда не вернуться. А он по-прежнему здесь, такой же величественный и впечатляющий, как и в том сентябре, много лет назад"
Сразу заметно, что это перевод. Не знаю, как переводчик владеет английский, русским он владеет неважно. Слог откровенно плох.
Последнее предложение, если прочесть его в первый раз, относится к Гарри. Только после второго или даже третьего раза понимаешь, что к Хогвартсу. Это на совести горепереводчика.
"Он соскочил со ступеньки, как только горгулья отодвинулась в сторону, и постучал в большую деревянную дверь, расположенную в конце лестницы)"
Вместо точки у нас принято скобки ставить? Или это смайл?
***Ketrin***
2007-09-14 к главе 1
Классно, пиши ещё.
Mellu
2007-09-22 к главе 1
Всем спасибо за отзывы! Это очень вдохновляет.
Фелиша
2007-09-23 к главе 1
Очень трогательная история! Ужасно жаль Драко...
С нетерпением жду следующей главы.
Аноним
2007-10-27 к главе 1
В такого Драко не верится, но если предположить... Что ж я буду ждать проду и пожалуста афффтаррр смилуйтесь над этим несчастным избитым и изнасилованным существом. Пусть Поттер проявит терпение и не надо никаких эксцессов. Хепи энд мне плиииизз!!! ^_^
Ответ автора
2007-10-28
Ничего такого не будет. Обещаю.
ЗЫ: я только переводчик...
~Dilya~
2007-11-15 к главе 1
Когда будет прода?
Ответ автора
2007-12-04
спасибо, прода - в конце декабря.
Аноним
2007-12-26 к главе 1
Боже мой, угораздило же меня начать читать фтк, до окончания которого всего одна глава осталась, а значит самой развязки я пока не увижу! =(((
Такой невероятный, нежный фанфик!
Спасибо большое)

Надеюсь, финальная глава скоро появится?..
Mili-bad-girl
2007-12-26 к главе 1
оооочень захватывающий фанфик....благодарю вас за доставленное удовольствие:))))буду ждать продолжения
"ДемеТРа";)
2008-01-20 к главе 1
я плакать , плакать горючий слеза!!!(((((бедный Драко!!!!просто нет слов!!!фик очень эмоциональный и душевный, жду проды!!спс за твое творение!
Татка
2008-02-25 к главе 1
Э... я не поняла... Только я нашла действительно классный фик, как оказалось что автор забросил его! Я наглейшим образом требую продолжения, тем более что это последняя глава!!! Автор, пиши проду!!!
byakusik
2008-03-12 к главе 1
Большущее спасибо за этот прекрасный фанф! Я оч надеюсь, что будет ещё много подобных! У меня нет слов, одни имоции
Senary
2008-03-12 к главе 1
все ждала, когда вы закончите перевод, чтобы сохранить. Спасибо. Восхитительно.
Татка
2008-03-12 к главе 1
Ой! Спасибо, спасибо, спасибо! Мы увидели последнюю главу! УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!! Переводчик ты золото! С уважением, Татка.
Teufel
2008-04-23 к главе 1
Какой нежный и хороший фанфик... Спасибо автору и переводчику за это чудо...
Мелочь
2008-04-27 к главе 1
Прекрасно!! Мне очень понравился этот фик. Очень нежный и трогательный. Только один вопрос. Есть ли продолжение, а если есть то где?
Ответ автора
2008-05-03
Откуда там продолжение? Фик закончен:)
Аноним
2008-05-27 к главе 1
просто супер !!!!!!!!!!!!!!!!!прочитала кучу фанфиков-этот заинтриговал больше всех!!!!!!!!!!!!!Классная идея и написано так что...ну просто... В общем мне очень понравилось!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Жан Батист Эммануэль Зорг
2008-05-28 к главе 1
Не верю. Не тронуло. Сопли с сахаром...
P.S.: Перевод хорош.
Lady Annabelle
2008-06-06 к главе 1
Mellu, обожаю! Вы прекрасный переводчик!
Неизвестная
2008-06-27 к главе 1
Нет слов... Спасибо вам.
Аноним
2008-07-17 к главе 1
Otli4niy fik! mne o4en nravitsa imenno takoqo tipa fanfik gde obi4no draco ili bolen ili 4to to v etom rode! molodcaa! 10 +
SkukaSmertnaya
2008-07-31 к главе 1
вот почему я не пишу такие фики, вот почему я никогда их не читаю. Я не могу сдержать слез, я не могу сдержать эмоций. Я ненавижу Вас, автор, ненавижу за то, что Вы смогли задеть мои чувства, что Вы смогли вытащить их наружу. Я ненавижу Вас. И я Вам безмерно благодарна.
Yuki
2008-11-07 к главе 1
Какая прелесть няяяя *_* и Снейп! Вполне канонический но очаровательный в своей язвительности. Автору огромное спасибо
Ответ автора
2009-01-15
Спасибо всем за отзывы)))) Переводчик очень польщен))
Аноним
2009-02-25 к главе 1
Удивительно, как такому слабому, плоскому, скучному и довольно безграмотному фику досталось три снитча.
Dareios94
2009-03-03 к главе 1
Э....как он мог помочь родителям, если мать умерла под пытками а Люциуса он ненавидел??? Ну после того что произошло???? Автор, много ошибок....а так оч хорошо)))
Аноним
2009-04-06 к главе 1
Я не могу найти подходящих слов, чтобы описать своё отношение к этому творению. Скажу лишь, что приз выигран заслуженно.
Ekaterinka
2009-04-24 к главе 1
круто
уже второй раз перечитываю...
здорово
Аноним
2009-05-02 к главе 1
Такой хуеты давно не читала.
Драко-слабохарактерный
Снейп-слюнтяй
фу, какой ужас
Дунька)))
2009-05-25 к главе 1
На самом деле просто супер!!!
Я требую продолжение)))
Аноним
2009-07-08 к главе 1
Если честно, ни сам фик, ни перевод не воодушевили. От трех снитчей я ожидала большего. Во-первых, во время прочтения никак не могла избавиться от ощущения того, что вижу перед собой сильно слабую копию "Спаси меня". Во-вторых, количество розовых соплей просто зашкаливает.
Глаголы типа "воскликнул" применительно к Снейпу выглядят нелепо... И вот это:
"— Ну, вы ждете, что я буду из вас клещами слова вытягивать? Давайте, будьте откровенны со мной!"
С чего бы Поттеру, который еще в начале года относился к нему с недоверием, быть откровенным с профессором? Впрочем, я это все в большинстве своем минусы самого фика. Его, имхо, и хороший перевод не спас бы.
/miss Jane
Хитрая Леди
2010-04-17 к главе 1
А мне перевод нравится...Заскок я нашла только в первом абзаце, когда не понятно, про что речь: про Гарри или про Хогвартс.
Конечно, сам фик какой-либо литературной ценности не представляет...слишком уж все сахарно, но сама идея...
Вообще Hurt\comfort(кстати, это жанр лучше всего бы смотрелся в шапке к фику)очень сложно воплотить в жизнь без розовых соплей, да и не всегда это портит историю.
Нравятся мне и "Спаси меня", и "Мой собственный Малфой", и "Больная кукла"...
В общем, совсем я запуталась в рассуждениях.
Судя по всему, автор не особо часто посещает свою страничку в ХН, но если все же посещает: фик трогательный и после него остается приятный осадок)) Бывают же моменты в жизни, когда тупо хочется чего-то нежного и доброго)
Lady22.
Ответ автора
2011-07-16
спасибо! я чаще на КФ обитаю, там я администратор.
Синяя
2011-01-03 к главе 1
Офигенный фанфик)))
Мне очень нравится!!!)))
Классно,романтично,вобщем пипец как красиво) Жалко что короткий ,хотелось бы подольше его читать)))
Викта
2011-12-01 к главе 1
мило, мне понравилось ))
Эгоистка_
2012-03-25 к главе 1
Супер) Особенно понравился этот момент:"- Поттер, отпускай его. "
Эгоистка_
2012-03-25 к главе 1
Спасибо за перевод!
шапка28
2015-03-25 к главе 1
Так трогательно.Задело.


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru